posibilitar
“posibilitar” betekent “mogelijk maken” in het Spaans (de voorwaarden scheppen zodat iets kan gebeuren).
mogelijk makenOok: in staat stellen, vergemakkelijken
📝 In Actie
El ahorro nos posibilitó comprar la casa.
B1Door te sparen konden we het huis kopen.
Esta tecnología posibilita la comunicación instantánea.
B1Deze technologie maakt directe communicatie mogelijk.
Las nuevas leyes posibilitarán una mayor igualdad.
B2De nieuwe wetten zullen grotere gelijkheid mogelijk maken.
Woordverbindingen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "posibilitar" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: posibilitar
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de beste vertaling voor 'El acuerdo posibilitó la paz'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Afgeleid van het Latijnse woord 'possibilis' (wat 'dat wat gedaan kan worden' betekent), gecombineerd met het Spaanse achtervoegsel '-itar', dat wordt gebruikt om werkwoorden van bijvoeglijke naamwoorden te maken.
Eerste vermelding: 18th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'posibilitar' anders dan 'permitir'?
Ja. 'Permitir' richt zich op toestemming (Mijn moeder stond me toe te gaan). 'Posibilitar' richt zich op de middelen (Het vliegtuig maakte de reis mogelijk).
Is dit een veelgebruikt woord in dagelijkse gesprekken?
Het is gebruikelijk, maar iets formeler dan alleen 'poder' (kunnen) of 'hacer posible' (mogelijk maken) te zeggen. Je hoort het vaak in nieuws, boeken en zakelijke bijeenkomsten.
Hoe spreek je de 'b' in het midden uit?
Omdat deze tussen twee klinkers staat, is de 'b' zacht. Druk je lippen niet strak op elkaar; laat een beetje lucht doorstromen, bijna als een zachte 'v'.