posiblemente
po-si-ble-MEN-te
/poˌsiβleˈmente/
📝 In Actie
Posiblemente no tengamos suficiente tiempo para terminar el proyecto hoy.
B1We hebben mogelijk niet genoeg tijd om het project vandaag af te ronden.
Ella es posiblemente la mejor candidata para el puesto.
B2Zij is mogelijk de beste kandidaat voor de functie.
Si llueve, posiblemente la reunión se cancele.
C1Als het regent, wordt de vergadering mogelijk geannuleerd.
💡 Grammaticapunten
Adverbiale Uitgang -mente
Net als veel Nederlandse bijwoorden die eindigen op '-lijk' (bv. 'mogelijk'), wordt 'posiblemente' gevormd door het achtervoegsel '-mente' toe te voegen aan de vrouwelijke vorm van het bijvoeglijk naamwoord 'posible' (mogelijk).
De Speciale Werkwoordsvorm (Subjuntivo) Uitlokken
Wanneer 'posiblemente' een uitspraak van waarschijnlijkheid introduceert over een toekomstige of onzekere gebeurtenis, vereist het vaak dat het volgende werkwoord in de speciale vorm (de aanvoegende wijs of subjuntivo) staat. Voorbeeld: 'Posiblemente venga' (Hij komt mogelijk), niet 'Posiblemente viene' (wat in het Nederlands meer op de tegenwoordige tijd lijkt).
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen Aanvoegende Wijs en Persoonsvorm
Fout: “Posiblemente *está* lloviendo mañana. (Onjuist gebruik van de normale werkwoordsvorm.)”
Correctie: Posiblemente *esté* lloviendo mañana. (De speciale werkwoordsvorm is nodig omdat de uitspraak onzeker is en naar de toekomst verwijst.)
⭐ Gebruikstips
Plaatsing in de Zin
'Posiblemente' kan meestal aan het begin van de zin staan of direct vóór het hoofdwerkwoord geplaatst worden, wat je flexibiliteit geeft in hoe je je twijfel formuleert.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: posiblemente
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'posiblemente' correct om onzekerheid over een toekomstige actie uit te drukken?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'posiblemente' formeler dan 'quizás' of 'tal vez'?
Ja, 'posiblemente' wordt over het algemeen als iets formeler beschouwd en komt veel voor in geschreven Spaans of gestructureerde spraak, terwijl 'quizás' en 'tal vez' vaker worden gebruikt in het dagelijkse, informele gesprek.
Vereist 'posiblemente' altijd de aanvoegende wijs (subjuntivo)?
Niet altijd. Als je een feit constateert dat slechts licht waarschijnlijk is (bv. 'Posiblemente está en casa ahora' - Hij is nu mogelijk thuis), kun je de normale werkwoordsvorm (indicatief) gebruiken. Echter, bij het uiten van onzekerheid over de toekomst of een wens, is de speciale werkwoordsvorm (aanvoegende wijs) meestal nodig.