imposible
im-po-SEE-bleh
/impoˈsible/
Het personage vindt het stenen blok onbeweeglijk, wat illustreert dat de taak imposible (onmogelijk) is.
imposible(Bijvoeglijk naamwoord)
onmogelijk
?Iets wat niet kan gebeuren of gedaan kan worden.
onhaalbaar
?Describing a goal that cannot be reached.
,onwerkbaar
?Describing a plan that cannot be executed.
📝 In Actie
Es imposible terminar todo el trabajo hoy.
A2Het is onmogelijk om al het werk vandaag af te krijgen.
Volar sin un avión es físicamente imposible.
B1Vliegen zonder vliegtuig is fysiek onmogelijk.
Me resulta imposible creer que no lo sabías.
B2Ik vind het onmogelijk te geloven dat je het niet wist.
💡 Grammaticapunten
Eén Vorm voor Alles
imposible is een geweldig bijvoeglijk naamwoord omdat het niet verandert voor mannelijke of vrouwelijke zaken. Het is el reto imposible (de onmogelijke uitdaging) en la tarea imposible (de onmogelijke taak). Weer iets minder om je zorgen over te maken!
Gebruik met het Werkwoord 'ser'
Om te zeggen dat iets onmogelijk is, zul je bijna altijd het werkwoord ser gebruiken. Bijvoorbeeld, Será imposible llegar a tiempo. (Het zal onmogelijk zijn om op tijd aan te komen).
❌ Veelgemaakte Fouten
Extra 'de'
Fout: “Es imposible de hacer esto.”
Correctie: Es imposible hacer esto. (Het is onmogelijk dit te doen.) Waarom het fout is: In het Spaans heb je het kleine woordje 'de' (van/om) niet nodig tussen 'imposible' en de actie die volgt. Verbind ze gewoon direct: 'imposible + [actie]'.
⭐ Gebruikstips
Nadruk Toevoegen
Om je punt sterker te maken, kun je totalmente imposible of completamente imposible zeggen, wat beide 'totaal/volledig onmogelijk' betekent.
Dit verkeer is imposible (ondraaglijk) vanwege de frustrerende vertraging.
imposible(Bijvoeglijk naamwoord)
ondraaglijk
?Beschrijft een moeilijke persoon of situatie.
schandalig
?Describing behavior or a situation.
,woedend makend
?When something makes you very angry.
📝 In Actie
¡Este niño es imposible! No para quieto ni un segundo.
B1Dit kind is onmogelijk! Hij staat geen seconde stil.
El tráfico a esta hora es imposible, vamos a llegar tarde.
B1Het verkeer op dit tijdstip is ondraaglijk, we gaan te laat komen.
Tratar con esa burocracia es una tarea imposible.
B2Omgaan met die bureaucratie is een onmogelijke taak.
⭐ Gebruikstips
Het Draait Allemaal Om Toon
Deze betekenis gaat volledig over gevoel. Het wordt gebruikt om frustratie, ergernis uit te drukken, of om te overdrijven hoe moeilijk iets is. Je intonatie is cruciaal!
De figuur probeert lo imposible (het onmogelijke) te bereiken, het concept van wat niet gedaan kan worden.
📝 In Actie
Los grandes inventores intentan hacer lo imposible.
B2Grote uitvinders proberen het onmogelijke te doen.
Pedirle que se disculpe es pedir lo imposible.
C1Hem om een verontschuldiging vragen is het onmogelijke vragen.
💡 Grammaticapunten
Bijvoeglijke Naamwoorden Omzetten in Ideeën
In het Spaans kun je vaak een bijvoeglijk naamwoord veranderen in een zelfstandig naamwoord of een abstract idee door er lo voor te plaatsen. Lo imposible betekent 'het onmogelijke ding' of 'dat wat onmogelijk is'. Je kunt dit ook met andere woorden doen, zoals lo bueno (het goede ding) of lo importante (het belangrijke ding).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: imposible
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'imposible' om 'ondraaglijk' of 'erg moeilijk om mee om te gaan' te betekenen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'No es posible' en 'Es imposible'?
Ze betekenen erg veel hetzelfde, maar 'Es imposible' is iets krachtiger en definitiever. 'No es posible' kan soms betekenen 'het is nu niet mogelijk' of 'het is niet toegestaan', terwijl 'Es imposible' vaak impliceert dat iets *nooit* kan gebeuren. Denk aan 'Es imposible' als 'Het is onmogelijk' en 'No es posible' als 'Het is niet mogelijk'.