Hoe zeg je "ondraaglijk" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “ondraaglijk” is “insoportable” — gebruik 'insoportable' als je verwijst naar iets dat extreem onaangenaam is en moeilijk te verdragen, zoals pijn, hitte, geluid of een lastige situatie..
insoportable
een-soh-por-TAH-bleh/in.so.poɾˈta.βle/
Voorbeelden
El calor en la ciudad era insoportable durante el verano.
De hitte in de stad was ondraaglijk tijdens de zomer.
El dolor de cabeza era insoportable, tuve que tomar una pastilla.
De hoofdpijn was ondraaglijk; ik moest een pil nemen.
La humedad del verano hace que el clima sea insoportable.
De zomerse luchtvochtigheid maakt het weer intolerabel.
imposible
/im-po-SEE-bleh//impoˈsible/
Voorbeelden
Este tráfico es imposible, nunca llegaremos a tiempo.
Dit verkeer is ondraaglijk; we zullen nooit op tijd aankomen.
¡Este niño es imposible! No para quieto ni un segundo.
Dit kind is onmogelijk! Hij staat geen seconde stil.
El tráfico a esta hora es imposible, vamos a llegar tarde.
Het verkeer op dit tijdstip is ondraaglijk, we gaan te laat komen.
Tratar con esa burocracia es una tarea imposible.
Omgaan met die bureaucratie is een onmogelijke taak.
Onjuist gebruik van 'insoportable' en 'imposible'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.