Inklingo
← Woordenboek

infernal

een-fehr-NALiɱfeɾˈnal

ondraaglijk

Ook: hels, vreselijk
General
Een persoon die hevig zweet onder een felle, intense zon in een woestijnlandschap.

📝 In Actie

Hace un calor infernal hoy.

A2

Het is vandaag ondraaglijk heet.

Había un ruido infernal en la calle.

B1

Er was een hels lawaai op straat.

El tráfico de la ciudad es simplemente infernal.

B1

Het stadsverkeer is gewoonweg ondraaglijk.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • calor infernal – ondraaglijke hitte
  • ruido infernal – hels lawaai
  • ritmo infernal – uitputtend tempo

Idiomen & Uitdrukkingen

  • una máquina infernal – een ingewikkeld of gevaarlijk uitziend apparaat

infernaal

Bijvoeglijk naamwoordm or fC1formal
Een landschap van gloeiende rode scheuren in de grond met rook en een donkere, grillige grotinngang.

📝 In Actie

Dante describió los círculos infernales.

C1

Dante beschreef de infernale cirkels.

Las criaturas infernales aparecieron en el mito.

C2

De infernale wezens verschenen in de mythe.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • diabólico (duivels)

Antoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "infernal" in het Spaans:

hels→infernaal→ondraaglijk→vreselijk→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: infernal

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de meest voorkomende manier om 'infernal' in het dagelijks leven te gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
infierno(hel) — Zelfstandig naamwoord
infernillo(kleine kachel / campingbrander) — Zelfstandig naamwoord
endemoniado(bezeten / duivels) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'infernalis', wat afkomstig is van 'infernus' wat 'de lagere regionen' of 'gelegen beneden' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: infernalItalian: infernale

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'infernal' een slecht woord of een scheldwoord?

Nee, het is volkomen veilig om in gezelschap te gebruiken. Het is gewoon een sterke manier om 'vreselijk' of 'ondraaglijk' te zeggen.

Kan ik 'infernal' gebruiken om een persoon te beschrijven?

Dat kan, maar het beschrijft meestal hun gedrag of de problemen die ze veroorzaken (zoals 'un niño infernal' voor een heel ondeugend kind) in plaats van hun persoonlijkheid.

Hoe spreek ik de 'r' in infernal uit?

Het is een enkele 'r'-klank, niet de rollende dubbele 'rr'. Gewoon een lichte tik van de tong achter je voortanden.