Hoe zeg je "hels" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hels” is “infernal” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Hace un calor infernal hoy.
Het is vandaag ondraaglijk heet.
Había un ruido infernal en la calle.
Er was een hels lawaai op straat.
El tráfico de la ciudad es simplemente infernal.
Het stadsverkeer is gewoonweg ondraaglijk.
Past zich niet aan
In tegenstelling tot veel Spaanse bijvoeglijke naamwoorden verandert 'infernal' niet voor mannelijk of vrouwelijk. Je kunt het gebruiken met 'el calor' (mannelijk) of 'la bulla' (vrouwelijk) zonder het einde te veranderen.
Plaatsing voor nadruk
Meestal plaats je dit woord na het ding dat je beschrijft. Als je het ervoor plaatst (bijv. 'un infernal ruido'), klinkt het dramatischer of poëtischer.
Een 'o' of 'a' toevoegen
Fout: “Hace un calor infernalo.”
Correctie: Zeg 'calor infernal'. Woorden die eindigen op 'l' hebben meestal geen klinker aan het einde nodig om het geslacht aan te geven.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.