agradable
“agradable” betekent “aangenaam” in het Spaans (voor ervaringen, weer, sfeer).
aangenaam, leuk
Ook: prettig, sympathiek, heerlijk
📝 In Actie
Tuvimos una conversación muy agradable.
A2We hadden een heel aangenaam gesprek.
Tu amigo es una persona muy agradable.
A2Je vriend is een heel leuke persoon.
El clima en la costa es siempre agradable.
B1Het weer aan de kust is altijd aangenaam.
El ambiente en la cafetería está muy agradable hoy.
B1De sfeer in het koffiehuis is vandaag erg aangenaam.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "agradable" in het Spaans:
aangenaam→heerlijk→leuk→prettig→sympathiek→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: agradable
Vraag 1 van 1
Welke zin beschrijft het beste de algemene, vriendelijke persoonlijkheid van een persoon?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het werkwoord 'agradar' (plezieren), wat zelf afkomstig is van het Latijn. Het is opgebouwd uit 'ad-' (wat 'naar' of 'richting' betekent) en 'grātus' (wat 'aangenaam' of 'welgevallig' betekent). Het betekent dus letterlijk iets dat 'naar iemands genoegen' is.
Eerste vermelding: Around the 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'agradable' en 'simpático'?
'Agradable' is een breed woord voor 'aangenaam' of 'prettig'. Het kan mensen, plaatsen, dingen en situaties beschrijven. 'Simpático' wordt bijna uitsluitend voor mensen gebruikt en betekent 'leuk', 'vriendelijk' of 'sympathiek'. Een zonnige dag kan 'agradable' zijn, maar kan niet 'simpático' zijn.
Kan ik 'agradable' gebruiken om te zeggen dat ik iets leuk vind?
Niet direct. 'Agradable' beschrijft iets als zijnde prettig. Om te zeggen dat je het leuk vindt, zou je het werkwoord 'gustar' gebruiken (bv. 'Me gusta este lugar') of het verwante werkwoord 'agradar' (bv. 'Me agrada este lugar'), wat iets formeler is.