agradar
“agradar” betekent “behagen” in het Spaans (wanneer iets aantrekkelijk of bevredigend is voor iemand).
behagen
Ook: leuk vinden
📝 In Actie
Me agrada mucho tu compañía.
A2Ik waardeer uw gezelschap zeer (Uw gezelschap behaagt mij).
No le agrada que fumen en la oficina.
B1Het behaagt hem niet dat men op kantoor rookt.
Sus palabras agradaron a todo el público.
C1Zijn woorden behaagden het hele publiek.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: agradar
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'Ik hou van de muziek' met 'agradar'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'ad-' (naar) en 'gratus' (aangenaam, welgevallig). Het is in wezen de handeling om 'gracieus' of 'welgevallig' te zijn jegens iemand.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan 'agradar' verwijzen naar romantische aantrekkingskracht?
Over het algemeen niet. Hoewel 'gustar' vaak impliceert dat je iemand aantrekkelijk vindt, gaat 'agradar' meer over het prettig vinden van iemands persoonlijkheid of gezelschap in algemene of formele zin.
Is 'agradar' een regelmatig werkwoord?
Ja, het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar.
Vereist 'agradar' de 'a' voor een persoon?
Ja, als je de persoon bij naam noemt, gebruik je de 'persoonlijke a'. Bijvoorbeeld: 'Su actitud no agrada a María'.