Inklingo
← Woordenboek

nadar

nah-DAR/naˈðar/

“nadar” betekent “zwemmen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zwemmen

WerkwoordA1regular ar
Een eenvoudige illustratie van een kind dat door een helderblauw zwembad zwemt, gezien vanuit een licht verhoogd perspectief.
past Participlenadado
infinitivenadar
gerundnadando

📝 In Actie

Me encanta nadar en el mar durante el verano.

A1

Ik vind het heerlijk om in de zomer in de zee te zwemmen.

¿Sabes nadar? Es una habilidad muy importante.

A1

Kun jij zwemmen? Het is een zeer belangrijke vaardigheid.

Ellos nadaron cien metros en menos de un minuto.

A2

Ze zwommen honderd meter in minder dan een minuut.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • flotar (drijven)
  • bucear (duiken/snorkelen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • piscina para nadar – zwembad
  • saber nadar – kunnen zwemmen

zwemmen in, bol staan van

WerkwoordB2regular ar
Een figuurlijke illustratie van een persoon die ontspannen op zijn rug drijft in een groot, overstromend zwembad gevuld met gouden munten en bankbiljetten, wat extreme rijkdom symboliseert.
past Participlenadado
infinitivenadar
gerundnadando

📝 In Actie

Después de ganar la lotería, la familia nada en dinero.

B2

Na het winnen van de loterij, zwemt de familie in het geld.

El documento nada en incorrecciones gramaticales.

C1

Het document staat bol van de grammaticale fouten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • abundar (in overvloed aanwezig zijn)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • nadar contra corriente – tegen de heersende mening of gevestigde praktijken ingaan; worstelen tegen de norm.
  • nadar y guardar la ropa – je opties openhouden; op veilig spelen en je kansen openhouden.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

túnadaras
vosotrosnadarais
nosotrosnadáramos
yonadara
él/ella/ustednadara
ellos/ellas/ustedesnadaran

present

túnades
vosotrosnadéis
nosotrosnademos
yonade
él/ella/ustednade
ellos/ellas/ustedesnaden

indicative

preterite

túnadaste
vosotrosnadasteis
nosotrosnadamos
yonadé
él/ella/ustednadó
ellos/ellas/ustedesnadaron

imperfect

túnadabas
vosotrosnadabais
nosotrosnadábamos
yonadaba
él/ella/ustednadaba
ellos/ellas/ustedesnadaban

present

túnadas
vosotrosnadáis
nosotrosnadamos
yonado
él/ella/ustednada
ellos/ellas/ustedesnadan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "nadar" in het Spaans:

zwemmen→zwemmen in→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: nadar

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'nadar' in zijn figuurlijke zin?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
natación(zwemmen (de sport of activiteit)) — Zelfstandig naamwoord
nadador/a(zwemmer/zwemster) — Zelfstandig naamwoord
piscina(zwembad) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *natare*, wat ook 'zwemmen' betekende. Het deelt zijn oorsprong met Nederlandse woorden zoals 'natatorium' (een zwembad).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: nadarItalian: nuotare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe verschilt 'nadar' van 'bucear'?

'Nadar' betekent bewegen door het water, meestal aan de oppervlakte. 'Bucear' betekent duiken of onder water zwemmen, vaak terwijl je met uitrusting verkent (zoals snorkelen of duiken).

Vereist 'nadar' een speciaal voorzetsel?

Wanneer je verwijst naar de fysieke locatie, gebruik je vaak 'en' (in/bij): 'Nado en la piscina.' Wanneer je de figuurlijke betekenis gebruikt (zwemmen in geld/problemen), gebruik je ook 'en': 'Nada en deudas' (Hij zwemt in de schulden).