abundar
“abundar” betekent “overvloedig zijn” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
overvloedig zijn
Ook: in overvloed aanwezig zijn
📝 In Actie
En este bosque abundan los pinos.
A2Pinos zijn overvloedig in dit bos.
En internet abunda la información falsa.
B1Valse informatie is overvloedig op het internet.
En tiempos de crisis, no suelen abundar las oportunidades laborales.
C1In tijden van crisis zijn baankansen meestal niet in overvloed aanwezig.
uitweiden over
Ook: stil te staan bij
📝 In Actie
No quiero abundar en este tema porque ya lo discutimos.
B2No quiero detenerme en este tema porque ya lo discutimos.
El profesor abundó en las causas de la guerra.
C1El profesor abundó en las causas de la guerra.
Para no abundar más en lo mismo, pasemos al siguiente punto.
C2Om niet langer stil te staan bij hetzelfde, laten we naar het volgende punt gaan.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: abundar
Vraag 1 van 3
Welke zin zegt correct 'Appels zijn hier overvloedig'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'abundare', wat letterlijk 'overstromen' betekende. Het komt van 'ab-' (weg) en 'unda' (golf), zoals water dat de oevers van een rivier overstroomt.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'abundar' gebruikelijk in gesproken Spaans?
Het wordt door iedereen begrepen, maar komt vaker voor in boeken, nieuws of formele toespraken. In informele gesprekken zeggen mensen vaak gewoon 'hay mucho' (er is veel).
Kan ik 'abundar' voor mensen gebruiken?
Ja, je kunt zeggen 'Abundan los turistas en verano' (Toeristen zijn er in de zomer in overvloed).
Heeft 'abundar' altijd het woord 'en' nodig?
Nee. Gebruik het zonder 'en' wanneer het ding dat overvloedig is het onderwerp is (bijv. 'Los problemas abundan'). Gebruik 'en' wanneer je zegt waar een plaats of een toespraak vol mee zit (bijv. 'El libro abunda en ejemplos').