Hoe zeg je "overvloedig zijn" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “overvloedig zijn” is “abundar” — B1 niveau.
Voorbeelden
En este bosque abundan los pinos.
Pinos zijn overvloedig in dit bos.
En internet abunda la información falsa.
Valse informatie is overvloedig op het internet.
En tiempos de crisis, no suelen abundar las oportunidades laborales.
In tijden van crisis zijn baankansen meestal niet in overvloed aanwezig.
Tip voor woordvolgorde
In het Spaans plaatsen we meestal de dingen die overvloedig zijn NA het werkwoord. Bijvoorbeeld: 'Abundan los pinos' klinkt natuurlijker dan 'Los pinos abundan'.
Gebruik van 'en' met Abundar
Als je wilt zeggen dat een plaats 'rijk is aan' iets, gebruik dan het woord 'en'. Voorbeeld: 'La zona abunda en recursos' (Het gebied is rijk aan grondstoffen).
Verwarring met 'Haber'
Fout: “Gebruik van 'Hay abundar' om te zeggen 'Er is veel'.”
Correctie: Gebruik gewoon 'Abunda' op zichzelf. Zeg in plaats van 'Hay abundar comida', 'Abunda la comida'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.