Inklingo

Hoe zeg je "zwemmen" in het Spaans

Dutch → Spaans

nadar

nah-DARnaˈðar

verbA1general
Gebruik 'nadar' wanneer je de fysieke handeling van het bewegen door het water bedoelt, zoals bij recreatief zwemmen of sport.
Een eenvoudige illustratie van een kind dat door een helderblauw zwembad zwemt, gezien vanuit een licht verhoogd perspectief.

Voorbeelden

Me encanta nadar en el mar durante el verano.

Ik vind het heerlijk om in de zomer in de zee te zwemmen.

¿Sabes nadar? Es una habilidad muy importante.

Kun jij zwemmen? Het is een zeer belangrijke vaardigheid.

Ellos nadaron cien metros en menos de un minuto.

Ze zwommen honderd meter in minder dan een minuut.

Regelmatige -AR-Werkwoord

'Nadar' is een heel regelmatig werkwoord! Het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar. Zodra je het patroon voor 'nadar' leert, weet je hoe je honderden andere moet vervoegen.

Verwarring tussen Vaardigheid en Mogelijkheid

Fout: “¿Puedo nadar? (wanneer je vraagt of iemand de vaardigheid bezit)”

Correctie: ¿Sabes nadar? (Gebruik 'saber' voor aangeleerde vaardigheden zoals zwemmen, autorijden of een taal spreken.)

natación

nounA1general
Gebruik 'natación' wanneer je het over zwemmen hebt als sport of als activiteit in het algemeen, vergelijkbaar met 'de zwemsport'.

Voorbeelden

Me gusta mucho la natación.

Ik hou erg van zwemmen.

Nadar vs. Natación

De meest gemaakte fout is het verwarren van het werkwoord 'nadar' (zwemmen als activiteit) met het zelfstandig naamwoord 'natación' (zwemmen als sport/hobby). Denk eraan: 'nadar' is het doen, 'natación' is de sport zelf.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.