imposibilidad
“imposibilidad” betekent “onmogelijkheid” in het Spaans (de staat van iets dat niet kan gebeuren).
onmogelijkheid
Ook: onvermogen
📝 In Actie
La imposibilidad de viajar este año me pone muy triste.
B1De onmogelijkheid om dit jaar te reizen maakt me erg verdrietig.
Existe una imposibilidad física para abrir esa puerta bloqueada.
B2Er is een fysieke onmogelijkheid om die geblokkeerde deur te openen.
Ante la imposibilidad de pagar la deuda, pidió ayuda al banco.
C1Gezien het onvermogen om de schuld te betalen, vroeg hij de bank om hulp.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: imposibilidad
Vraag 1 van 3
Welk lidwoord moet je gebruiken bij 'imposibilidad'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse woord 'impossibilitas', dat is opgebouwd uit 'in-' (wat 'niet' betekent) en 'possibilis' (wat 'te doen' betekent).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'imposibilidad' vaker gebruikt dan 'imposible'?
Nee, het bijvoeglijk naamwoord 'imposible' komt veel vaker voor in dagelijkse spraak. 'Imposibilidad' wordt gebruikt als je het concept van iets niet kunnen doen wilt benoemen.
Hoe maak ik dit woord meervoud?
Voeg gewoon '-es' toe aan het einde: 'las imposibilidades'. Dit wordt vaak gebruikt bij het praten over meerdere obstakels.
Kan ik het gebruiken om over mensen te praten?
Meestal niet. Om te zeggen dat iemand iets niet kan doen, zijn 'incapacidad' (ongeschiktheid) of 'impotencia' (hulpeloosheid) gebruikelijker, hoewel 'imposibilidad' wel werkt voor fysieke beperkingen.