Inklingo
← Woordenboek

puntuación

poon-twah-SYOHN/puntuwaˈsjon/

score

Ook: beoordeling, punten
Latin America
Een kleurrijke illustratie van een basketbalmand met verschillende ballen erin, die een hoge score vertegenwoordigen.

📝 In Actie

Mi puntuación en el videojuego fue la más alta de hoy.

A2

Mijn score in het videospel was de hoogste vandaag.

Necesitas una buena puntuación para entrar en esa universidad.

B1

Je hebt een goede score nodig om toegelaten te worden tot die universiteit.

El jurado otorgó una puntuación baja a la actuación.

B2

De jury gaf een lage beoordeling aan de prestatie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • puntaje (score (gebruikelijk in Latijns-Amerika))
  • resultado (resultaat)

Veelvoorkomende Collocaties

  • puntuación máxima – maximale score
  • obtener una puntuación – een score behalen
  • tabla de puntuación – scorebord

interpunctie

Een grote, vriendelijke, kleurrijke inktpot naast een enkele grote ganzenveer.

📝 In Actie

No entiendo este texto porque no tiene puntuación.

B1

Ik begrijp deze tekst niet omdat er geen interpunctie in staat.

Debes revisar los signos de puntuación en tu ensayo.

B2

Je moet de interpunctietekens in je opstel controleren.

La puntuación correcta cambia el significado de la frase.

C1

Correcte interpunctie verandert de betekenis van de zin.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • signos de puntuación – interpunctietekens
  • reglas de puntuación – interpunctieregels

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "puntuación" in het Spaans:

interpunctie→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: puntuación

Vraag 1 van 3

Als je een voetbalwedstrijd speelt en het eindresultaat wilt weten, vraag je naar de:

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
punto(punt/stip) — Zelfstandig naamwoord
puntuar(scoren/interpunctie gebruiken) — Werkwoord
puntero(aanwijzer/koploper) — Zelfstandig naamwoord
puntaje(score) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
canciónatenciónacción
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'punctuatio', wat afkomstig is van 'punctus' (een prik of een stip). Het deelt dezelfde wortel als het Nederlandse woord 'punt'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: punctuationFrench: ponctuationItalian: punteggiatura

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'puntuación' mannelijk of vrouwelijk?

Het is vrouwelijk (la puntuación). De meeste woorden die eindigen op -ción volgen deze regel.

Wat is het verschil tussen 'puntuación' en 'puntaje'?

Beide betekenen 'score'. 'Puntuación' is standaard overal, terwijl 'puntaje' erg gebruikelijk is in Latijns-Amerikaanse landen zoals Argentinië, Chili en Mexico.

Verwijst 'puntuación' alleen naar getallen?

Nee, het verwijst ook naar het systeem van symbolen (komma's, punten, enz.) dat wordt gebruikt om schrijven duidelijk te maken.