Inklingo
← Woordenboek

resultado

resultaat?De uitkomst van een proces of gebeurtenis,uitkomst?De uiteindelijke consequentie
Ook:score?In sports or tests (often plural, 'resultados'),gevolg?Figurative result

reh-soo-TAH-doh

/resuɫˈt̪aðo/
Zelfstandig naamwoordmA2
neutral
Een kleine, bruine terracotta pot op een lichte ondergrond. Eén zeer grote, levendige rode bloem met groene bladeren is succesvol uit de pot gebloeid, wat een positieve uitkomst symboliseert.

📝 In Actie

¿Cuál fue el resultado del partido anoche?

A2

Wat was de uitslag van de wedstrijd gisteravond?

Necesitamos un resultado más positivo para la reunión.

B1

We hebben een positievere uitkomst nodig voor de vergadering.

Los científicos publicaron los resultados de su experimento.

B2

De wetenschappers publiceerden de resultaten van hun experiment.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • obtener un resultado – een resultaat behalen
  • resultado final – eindresultaat/eindstand
  • resultado inesperado – onverwachte uitkomst

💡 Grammaticapunten

Mannelijk Geslacht

Aangezien 'resultado' eindigt op '-o', is het een mannelijk zelfstandig naamwoord. Gebruik altijd 'el' of 'un' ervoor, zoals 'El resultado es claro' (Het resultaat is duidelijk).

❌ Veelgemaakte Fouten

Gebruik van 'la' in plaats van 'el'

Fout: “La resultado fue sorprendente.”

Correctie: El resultado fue sorprendente. (Onthoud het patroon: de meeste zelfstandige naamwoorden die op -o eindigen, zijn mannelijk.)

⭐ Gebruikstips

Score versus Resultaat

Hoewel je 'resultado' vaak kunt vertalen als 'score', is het veel breder en verwijst het naar elk eindeffect, terwijl 'score' meestal beperkt is tot toetsen, spellen of competities.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: resultado

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'resultado' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

resultar(resulteren, blijken) - Werkwoord
resultante(resulterend, voortvloeiend) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'resultado' ooit vrouwelijk?

'Resultado' is altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord ('el resultado'). Als je het verwart met andere zelfstandige naamwoorden, onthoud dan dat het het gebruikelijke patroon volgt van mannelijke zelfstandige naamwoorden die op -o eindigen.

Hoe zeg ik 'as a result' in het Spaans?

De meest gebruikelijke en flexibele manier om 'as a result' uit te drukken is door de zin 'como resultado de...' te gebruiken, of, formeler, 'a consecuencia de...'.