querrías
ke-RREE-ahs
/keˈrrias/
Snelle Referentie
📝 In Actie
¿Qué querrías pedir para cenar esta noche?
A2Wat zou je vanavond willen bestellen om te eten?
Si pudieras viajar ahora mismo, ¿a dónde querrías ir?
B1Als je nu meteen zou kunnen reizen, waar zou je dan naartoe willen gaan?
Sé que querrías la verdad, aunque sea difícil de escuchar.
B2Ik weet dat je de waarheid zou willen weten, zelfs als die moeilijk te horen is.
💡 Grammaticapunten
De Conditionele Wijze
'Querrías' staat in de Conditionele wijs (de 'zou'-vorm), die wordt gebruikt om te praten over dingen die zouden gebeuren als aan bepaalde voorwaarden was voldaan, of om beleefde verzoeken te doen. Dit komt overeen met de Nederlandse 'zou'-vorm.
Onregelmatigheid in de Stam
Hoewel het infinitief 'querer' is, gebruikt de Conditionele wijs de onregelmatige stam 'querr-' plus de reguliere uitgangen (-ías). Dit is een patroon dat wordt gedeeld met andere werkwoorden zoals 'poder' (podrías) en 'saber' (sabrías). In het Nederlands hebben we ook onregelmatige werkwoorden in de verleden tijd, maar hier gaat het om een stamwisseling in de Conditionele wijs.
❌ Veelgemaakte Fouten
De Tegenwoordige Tijd Gebruiken voor Beleefdheid
Fout: “¿Qué quieres beber?”
Correctie: ¿Qué querrías beber? (of ¿Qué quisiera beber? met 'usted'). 'Querrías' is zachter, het betekent 'wat zou je willen drinken' in plaats van het directere 'wat wil je drinken?'
⭐ Gebruikstips
De Beleefdheidsfactor
Als je iemand iets vraagt of uitnodigt, gebruik dan altijd 'querrías' of 'quisieras' (de Conditionele Subjunctief) om respectvoller en minder veeleisend over te komen. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'zou je willen' versus 'wil je'.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: querrías
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'querrías' correct om een beleefd verzoek te doen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom verandert 'querer' plotseling in 'querr-' in deze tijdsvorm?
Werkwoorden die onregelmatig zijn in de Toekomende tijd zijn ook onregelmatig in de Conditionele wijs. 'Querer' is een van die werkwoorden! De stam verandert van 'quer-' naar 'querr-' voordat de Conditionele uitgangen worden toegevoegd. Deze stamwisseling helpt om de woorden sneller en gemakkelijker uit te spreken.
Kan ik 'querrías' gebruiken om over liefde te praten?
Ja, maar meestal op een hypothetische manier. Bijvoorbeeld: 'Si yo fuera rico, ¿querrías casarte conmigo?' (Als ik rijk was, zou je dan met me willen trouwen?). Het wordt minder vaak gebruikt dan voor wensen of verzoeken.