Inklingo
← Woordenboek

quince

KEEN-say/ˈkinθe/ (Spain), /ˈkinse/ (Latin America)

“quince” betekent “vijftien” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

vijftien

Ook: 15
Een sprookjesachtige illustratie met vijftien helderrode appels willekeurig verspreid over een groene picknickdeken.

📝 In Actie

Mi hermana tiene quince años y va al instituto.

A1

Mijn zus is vijftien jaar oud en gaat naar de middelbare school.

Solo quedan quince minutos para que empiece la película.

A1

Er zijn nog maar vijftien minuten voordat de film begint.

Necesitamos quince copias de este documento.

A2

We hebben vijftien exemplaren van dit document nodig.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • quince días – een veertien dagen (twee weken)
  • las quince – drie uur 's middags (15:00)

het getal vijftien

Ook: de leeftijd van vijftien, quinceañerafeest
Latin America
Een sprookjesachtige illustratie met vijftien kleine gele sterren netjes gerangschikt in een raster van vijf rijen bij drie kolommen op een donkerblauwe achtergrond.

📝 In Actie

El quince es un número especial para mí.

A2

Vijftien is een speciaal getal voor mij.

Ella está planeando sus quince con mucho detalle.

B1

Zij plant haar vijftiende verjaardagsfeest (quince) met veel detail.

Ganó la carrera el coche número quince.

A2

Auto nummer vijftien won de race.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "quince" in het Spaans:

15→quinceañerafeest→vijftien→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: quince

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'quince' correct als het getal 15?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
quinto(vijfde) — Bijvoeglijk naamwoord
quinceañero(vijftienjarige (persoon/feest)) — Zelfstandig naamwoord
diez(tien) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
príncipevence
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *quindecim*, wat een combinatie is van *quinque* (vijf) en *decem* (tien). Het Spaanse woord voegt deze twee ideeën eenvoudig samen tot één.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: quinzeItalian: quindici

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'quince' van vorm afhankelijk van of ik mannen of vrouwen tel?

Nee, 'quince' is een van de makkelijkste getallen! In tegenstelling tot 'uno' (dat verandert in 'una'), is 'quince' vast. Je gebruikt 'quince', ongeacht of je mannelijke dingen (quince libros) of vrouwelijke dingen (quince sillas) telt.

Heeft 'quince' een relatie met 'quinto' (vijfde)?

Ja, ze delen dezelfde wortel, namelijk het Latijnse woord voor 'vijf' (*quinque*). 'Quince' betekent letterlijk 'vijf en tien' gecombineerd.