Inklingo
Woordenboek

quinto

KEEN-tohˈkinto

“quinto” betekent “vijfde” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

vijfdeA1Bijvoeglijk naamwoord

ordinaal getal (positie)

Meer leren →
een vijfdeB1Zelfstandig naamwoord

de breuk 1/5

Meer leren →
rekruutB2Zelfstandig naamwoord

opgeroepen soldaat (Spanje, historisch)

Meer leren →

vijfdeOok: vijfde

Bijvoeglijk naamwoordmA1
Vijf felgekleurde stuiterballen op een rij, waarbij de vijfde bal duidelijk is gemarkeerd met een gele ster om zijn positie aan te geven.

📝 In Actie

Mi cumpleaños es el quinto día del mes.

A1

Mijn verjaardag is de vijfde dag van de maand.

Ella vive en el quinto piso, justo arriba del nuestro.

A2

Zij woont op de vijfde verdieping, precies boven de onze.

¿Quién es el quinto jugador de tu equipo?

A1

Wie is de vijfde speler in jouw team?

Woordverbindingen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • el quinto elemento – het vijfde element
  • el quinto centenario – het vijfde eeuwfeest

een vijfdeOok: een vijfde

Zelfstandig naamwoordmB1
Een ronde, blauwe taart is in vijf gelijke stukken gesneden, waarbij één stuk lichtjes van de rest van de taart is gescheiden.

📝 In Actie

Solo me diste un quinto del pastel, ¡yo quería más!

B1

Je gaf me maar een vijfde van de taart, ik wilde meer!

Un quinto de la población habla ese idioma.

B2

Een vijfde van de bevolking spreekt die taal.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • fracción (breuk)

rekruutOok: klein bierflesje

Zelfstandig naamwoordmB2informal
Spain
Een jonge man staat ongemakkelijk in een stijf, enigszins te groot militair uniform, wat een nieuwe rekruut voorstelt.

📝 In Actie

En España, le llamaban 'quinto' a los jóvenes que iban al servicio militar.

B2

In Spanje noemden ze 'quinto' de jongemannen die in militaire dienst gingen.

Hace mucho calor. ¿Nos traes un par de quintos, por favor?

B1

Het is erg warm. Zou je ons een paar kleine biertjes willen brengen, alstublieft?

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ir de quintos – gaan in dienst (historisch)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "quinto" in het Spaans:

een vijfdeklein bierflesjerekruutvijfde

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: quinto

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'quinto' correct als een ordinaal bijvoeglijk naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
cinco(vijf) — Number
quince(vijftien) — Number
quinta(landgoed/boerderij (vrouwelijke vorm)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
tintodistinto
📚 Etymologie

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *quintus*, wat 'vijfde' betekent. Het deelt zijn oorsprong met het Spaanse woord voor het getal vijf, 'cinco'.

Eerste vermelding: Medieval Latin texts (as *quintus*)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: quintoFrench: cinquième

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verkort 'quinto' ooit zijn vorm, zoals 'primer' of 'tercer'?

Nee, 'quinto' behoudt altijd zijn volledige vorm, zelfs vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord. Je moet 'el quinto día' zeggen, niet 'el quin día'.

Wat is het verschil tussen 'quinto' en 'quinta'?

'Quinto' is de mannelijke vorm ('el quinto libro'). 'Quinta' is de vrouwelijke vorm ('la quinta vez'). Echter, 'una quinta' kan in sommige regio's ook een zelfstandig naamwoord zijn dat een landhuis of landgoed betekent.