Inklingo
← Woordenboek

cinco

SEEN-koˈsiŋko

“cinco” betekent “vijf” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Vijf identieke, felgekleurde rode appels die op een houten tafel liggen, wat de hoeveelheid illustreert.

📝 In Actie

Tengo cinco hermanos.

A1

Ik heb vijf broers of zussen.

La reunión es a las cinco de la tarde.

A1

De vergadering is om vijf uur 's middags.

Este hotel tiene cinco estrellas.

A2

Dit hotel heeft vijf sterren.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • a las cinco en punto – stipt om vijf uur
  • cinco veces – vijf keer

Idiomen & Uitdrukkingen

  • chocar los cinco – Een high five geven.
Mexico
Een rij van vijf unieke, kleine, kleurrijke speelgoedauto's die achter elkaar geparkeerd staan, waarbij de vijfde auto anders is gemarkeerd of gekleurd om de positie te benadrukken.

📝 In Actie

Mi número de la suerte es el cinco.

A1

Mijn geluksgetal is vijf.

Escribe un cinco en el papel.

A1

Schrijf een vijf op het papier.

La carrera es el cinco de mayo.

A2

De race is op de vijfde van mei.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • el cinco de mayo – de vijfde mei

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cinco" in het Spaans:

vijf→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cinco

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'cinco' om over het getal *zelf* te praten, in plaats van vijf items te tellen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'quinque', wat ook 'vijf' betekent. Het is een heel oud woord dat door de eeuwen heen weinig is veranderd.

Eerste vermelding: 9th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: cincoItalian: cinqueFrench: cinqRomanian: cinci

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe spreek je de 'c' in 'cinco' uit?

Goede vraag! In het grootste deel van Latijns-Amerika klinkt het als een zachte 's'-klank, als 'SEEN-ko'. In een groot deel van Spanje is het een 'th'-klank, als 'THEEN-ko'. Beide uitspraken zijn volkomen correct!

Waarom is het 'quinto' voor 'vijfde' in plaats van iets als 'cinco-to'?

Het Spaans haalt vaak uit verschillende, maar gerelateerde Latijnse woorden voor tellen en ordenen. 'Cinco' komt van het Latijnse 'quinque' (vijf), terwijl 'quinto' komt van 'quintus' (vijfde). Je zult vergelijkbare patronen zien bij andere getallen!