Inklingo
Woordenboek

río

REE-oh (accent on the 'i')ˈri.o

“río” betekent “rivier” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

rivierA1Zelfstandig naamwoord

Een grote natuurlijke waterstroom

Meer leren →
ik lachA2Werkwoord

Eerste persoon enkelvoud, tegenwoordige tijd van het werkwoord 'reír'

Meer leren →

rivierOok: stroom

Zelfstandig naamwoordmA1
Een brede, kronkelende blauwe rivier die door een weelderige groene vallei stroomt onder een helderblauwe hemel.

📝 In Actie

El río Amazonas es el más caudaloso del mundo.

A2

De Amazone is de grootste rivier ter wereld qua waterafvoer.

Vamos a pescar a la orilla del río este fin de semana.

A1

We gaan dit weekend vissen aan de oever van de rivier.

El río de gente que salió del estadio era enorme.

B1

De stroom (rivier) mensen die het stadion verliet was enorm.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cauce (rivierbedding, kanaal)
  • afluente (zijrivier)

Veelvoorkomende Collocaties

  • a la orilla del río – aan de rivieroever
  • río abajo / río arriba – stroomafwaarts / stroomopwaarts

ik lachOok: ik ben aan het lachen

WerkwoordA2irregular ir
Een close-up illustratie van een persoon met een brede, vreugdevolle glimlach en gesloten ogen, die hartelijk aan het lachen is.
infinitivereír (to laugh)
gerundriendo (laughing)
past Participlereído (laughed)

📝 In Actie

Yo río mucho cuando veo esa película.

A2

Ik lach veel als ik die film kijk.

¿De qué te ríes? Yo también río.

B1

Waar lach je om? Ik lach ook.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • carcajear (hard lachen)
  • sonreír (glimlachen)

Antoniemen

Indicative

Present

yorío
túríes
él/ella/ustedríe
nosotrosreímos
vosotrosreís
ellos/ellas/ustedesríen

Imperfect

yoreía
túreías
él/ella/ustedreía
nosotrosreíamos
vosotrosreíais
ellos/ellas/ustedesreían

Preterite

yoreí
túreíste
él/ella/ustedrió
nosotrosreímos
vosotrosreísteis
ellos/ellas/ustedesrieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoría
túrías
él/ella/ustedría
nosotrosriamos
vosotrosriais
ellos/ellas/ustedesrían

Imperfect Subjunctive

yoriera / riese
túrieras / rieses
él/ella/ustedriera / riese
nosotrosriéramos / riésemos
vosotrosrierais / rieseis
ellos/ellas/ustedesrieran / riesen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "río" in het Spaans:

ik lachrivier

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: río

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'río' om 'ik lach' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
riachuelo(beek, klein riviertje) — Zelfstandig naamwoord
ribereño(oeverbewoner) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
fríotío
📚 Etymologie

Het zelfstandig naamwoord 'río' (rivier) komt van het Latijnse woord *rīvus*, wat 'beek' of 'waterkanaal' betekent. De werkwoordsvorm 'río' (ik lach) komt van het Latijnse werkwoord *rīdēre*.

Eerste vermelding: Both words have been in use since the earliest forms of Spanish, evolving directly from Latin.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: rioItalian: rio

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'río' (rivier) een klemtoon?

De klemtoon op de 'i' geeft aan dat de twee klinkers ('i' en 'o') apart moeten worden uitgesproken (RIE-o), in plaats van samen te smelten tot één lettergreep. Dit is hoe Spaans een 'hiatus' of breuk tussen klinkers aangeeft.

Als 'río' 'ik lach' is, wat is dan 'hij/zij/het lacht'?

De vorm voor 'hij/zij/het lacht' is 'ríe' (él/ella/usted ríe), wat hetzelfde klinkerwisselpatroon volgt.