Inklingo
← Woordenboek

reestructuración

reh-es-trook-too-rah-SYOHNre.es.tɾuk.tu.ɾaˈsjon

“reestructuración” betekent “herstructurering” in het Spaans (het reorganiseren van een bedrijf of systeem).

herstructurering

Ook: reorganisatie, herfinanciering
Een groep kleurrijke houten blokken die van een rommelige stapel worden herschikt tot een nette, georganiseerde toren.

📝 In Actie

La empresa anunció una reestructuración interna para mejorar la eficiencia.

B2

Het bedrijf kondigde een interne herstructurering aan om de efficiëntie te verbeteren.

Estamos negociando la reestructuración de la deuda bancaria.

C1

We onderhandelen over de herstructurering van de bankschuld.

El plan de reestructuración afectará a varios departamentos.

B2

Het herstructureringsplan zal verschillende afdelingen beïnvloeden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • reorganización (reorganisatie)
  • reforma (hervorming)
  • remodelación (verbouwing/renovatie)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • reestructuración de la deuda – schuldenherstructurering
  • reestructuración empresarial – bedrijfshersstructurering
  • proceso de reestructuración – herstructureringsproces

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "reestructuración" in het Spaans:

herfinanciering→reorganisatie→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: reestructuración

Vraag 1 van 3

Welk lidwoord moet je gebruiken bij 'reestructuración'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
reestructurar(herstructureren) — Werkwoord
estructura(structuur) — Zelfstandig naamwoord
estructurado(gestructureerd) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
canciónatenciónevolución
📚 Etymologie▼

Gevormd door het voorvoegsel 're-' (wat 'opnieuw' of 'terug' betekent) en het zelfstandig naamwoord 'estructuración' (van het Latijnse 'structura', wat een gebouw of rangschikking betekent).

Eerste vermelding: Modern era (industrial/corporate usage)

Cognaten (Verwante woorden)

English: restructuringFrench: restructurationPortuguese: reestruturação

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'reestructuración' gebruikt voor fysieke gebouwen?

Dat kan, maar meestal zijn 'remodelación' of 'reforma' gebruikelijker voor fysieke constructie. 'Reestructuración' verwijst meestal naar systemen, financiën of organisatieschema's.

Waarom heeft het twee 'e's aan het begin?

De eerste 'e' behoort tot het voorvoegsel 're-' (wat herhalen betekent) en de tweede 'e' is het begin van het woord 'estructura' (structuur). Samen vormen ze 're-estructura'.

Is het een veelgebruikt woord in dagelijkse gesprekken?

Niet echt. Je hoort het in het nieuws, in vergaderingen op kantoor, of leest het in kranten, maar je zou het niet normaal gebruiken om te praten over het organiseren van je slaapkamer.