región
“región” betekent “regio” in het Spaans (geografisch of politiek gebied).
regio, gebied
Ook: territorium, zone
📝 In Actie
Esta es la región más seca del país, casi nunca llueve.
A1Dit is de droogste regio van het land; het regent bijna nooit.
El gobierno anunció nuevas políticas para la región sur.
A2De regering kondigde nieuw beleid aan voor de zuidelijke regio.
Sentí una molestia en la región lumbar después de levantar la caja.
B1Ik voelde een ongemak in de lumbale zone na het optillen van de doos.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: región
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt het woord 'región' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *regio*, wat 'richting, lijn of grens' betekende, en uiteindelijk 'territorium' of 'district' ging betekenen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'región' alleen gebruikt voor grote geografische gebieden?
Nee. Hoewel het meestal verwijst naar grote politieke of geografische gebieden (zoals 'de Andesregio'), kan het ook kleinere, specifieke gebieden van het lichaam of een kleinere zone in een stad beschrijven, vergelijkbaar met hoe het Nederlands 'gebied' gebruikt (bijv. 'de borstkasregio').
Hoe verschilt 'región' van 'país' (land)?
'País' verwijst naar een onafhankelijke, soevereine natie. 'Región' verwijst naar een stuk land dat wordt gedefinieerd door gedeelde kenmerken (klimaat, cultuur, administratie), dat deel kan uitmaken van één land of zich over meerdere landen kan uitstrekken.