territorio
teh-ree-TOH-ryoh
/te.riˈto.rjo/
Het concept van territorio als een afgebakend geografisch gebied wordt getoond door de duidelijke grenzen die het ene stuk land van het andere scheiden.
territorio(Zelfstandig naamwoord)
territorium
?een afgebakend geografisch gebied
,gebied
?algemene regio of zone
grondgebied
?a specific piece of earth, often controlled
📝 In Actie
Este río marca la frontera natural del territorio nacional.
B1Deze rivier vormt de natuurlijke grens van het nationale territorium.
Los leones defienden su territorio de otros animales.
A2Leeuwen verdedigen hun territorium tegen andere dieren.
El presidente visitó todos los territorios de la provincia.
B2De president bezocht alle gebieden (of territoria) van de provincie.
💡 Grammaticapunten
Regel voor Mannelijke Zelfstandige Naamwoorden
Hoewel veel Spaanse woorden die eindigen op '-a' vrouwelijk zijn, zijn woorden die eindigen op '-o' zoals 'territorio' bijna altijd mannelijk en vereisen ze 'el' of 'un' ervoor. Dit is anders dan in het Nederlands, waar de meeste zelfstandige naamwoorden 'de' gebruiken, ongeacht de uitgang.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het Verkeerde Lidwoord Gebruiken
Fout: “La territorio es grande.”
Correctie: El territorio es grande. Vergeet niet het mannelijke lidwoord 'el' te gebruiken, in tegenstelling tot het Nederlandse 'het territorium'.
⭐ Gebruikstips
Formeel versus Informeel
'Territorio' wordt vaak gebruikt in formele of officiële contexten (zoals wetgeving of overheid), maar 'gebied' of 'zone' klinkt natuurlijker in een informeel gesprek.
In de context van kennis betekent territorio 'domein' of expertisegebied, zoals de gespecialiseerde werkplaats van een meestervakman.
territorio(Zelfstandig naamwoord)
domein
?expertisegebied of kennisgebied
,terrein
?informeel gebied van persoonlijke invloed
vakgebied
?area of study or work
📝 In Actie
La ciencia de datos es un territorio nuevo para muchos economistas.
C1Datawetenschap is een nieuw domein (of territorium) voor veel economen.
No puedo ayudarte con eso; está fuera de mi territorio.
B2Ik kan je daar niet mee helpen; het ligt buiten mijn expertisegebied (of mijn terrein).
Este proyecto es mi territorio exclusivo, por favor no interfieras.
C1Dit project is mijn exclusieve domein, bemoei je er alsjeblieft niet mee.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'de'
Wanneer 'territorio' in de figuurlijke zin wordt gebruikt, koppel je het vaak aan het expertisegebied met het woord 'de' (van): 'territorio de la ley' (het domein van de wet). Dit komt overeen met het Nederlandse gebruik van 'van' (bv. 'het gebied van de wiskunde').
⭐ Gebruikstips
Figuurlijk Gebruik
Deze betekenis is geweldig om geavanceerder over te komen! Gebruik het om abstracte gebieden te beschrijven, zoals een lastig onderwerp in een discussie of een gespecialiseerd vak op school.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: territorio
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'territorio' in de figuurlijke zin (betekenis expertisegebied)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Verwijst 'territorio' altijd naar een zeer groot gebied?
Nee. Hoewel het vaak verwijst naar een land of een grote provincie (politiek territorium), kan het ook een klein, specifiek gebied beschrijven dat een dier verdedigt, of zelfs een kleine ruimte die iemand als zijn eigen persoonlijke domein beschouwt.