Inklingo
← Woordenboek

territorial

te-rree-toh-ryahl/te.ri.toˈrjal/

territoriaal

Ook: regionaal
Een kleurrijke kaart die duidelijke gekleurde land- en blauwe zeegebieden toont.

📝 In Actie

Los dos países tienen una disputa territorial por la isla.

B1

De twee landen hebben een territoriale geschil over het eiland.

El plan busca mejorar la organización territorial del estado.

B2

Het plan beoogt de regionale organisatie van de staat te verbeteren.

Las aguas territoriales se extienden doce millas mar adentro.

C1

Territoriale wateren strekken zich twaalf mijl uit vanaf de kust.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • geográfico (geografisch)
  • regional (regionaal)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • aguas territoriales – territoriale wateren
  • disputa territorial – territoriale geschil
  • división territorial – territoriale indeling

territoriaal

Een kleine hond die op een kleurrijk tapijt zit en zijn speelgoedbot van een afstand bewaakt.

📝 In Actie

Los perros pueden ser muy territoriales con su comida.

A2

Honden kunnen erg territoriaal zijn met hun eten.

Es un pájaro muy territorial que no deja acercarse a otros.

B1

Het is een zeer territoriale vogel die anderen niet dichtbij laat komen.

Mi jefe es muy territorial con sus proyectos.

B2

Mijn baas is erg territoriaal over zijn projecten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • celoso (jaloers/beschermend)
  • posesivo (bezitterig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • comportamiento territorial – territoriaal gedrag
  • animal territorial – territoriaal dier

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "territorial" in het Spaans:

regionaal→territoriaal→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: territorial

Vraag 1 van 3

Wat is de correcte meervoudsvorm van 'territorial'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
territorio(territorium) — Zelfstandig naamwoord
territorialidad(territorialiteit) — Zelfstandig naamwoord
extraterritorial(extraterritoriaal) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse 'territorialis', wat weer komt van 'territorium' (land rond een stad). Het is uiteindelijk terug te voeren op 'terra', wat 'aarde' of 'land' betekent. Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse oorsprong van 'territorium'.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: territorialFrench: territorialItalian: territoriale

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'territorial' voor mannelijk en vrouwelijk?

Nee. Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op '-al' in het Spaans gebruiken dezelfde vorm voor beide geslachten. Bijvoorbeeld: 'el área territorial' en 'el espacio territorial'. Dit is een uitzondering op de regel dat veel Spaanse bijvoeglijke naamwoorden wel een vrouwelijke vorm hebben.

Wordt het alleen voor dieren gebruikt of ook voor mensen?

Het kan voor beide gebruikt worden! Het is heel gebruikelijk om een persoon die erg beschermend is over zijn bureau, kamer of werkafspraken als 'territorial' te beschrijven. Dit gebruik is vergelijkbaar met het Nederlandse taalgebruik.

Wat is het verschil tussen 'territorial' en 'regional'?

'Territorial' verwijst meestal naar het eigendom of de wettelijke controle over land, terwijl 'regional' simpelweg verwijst naar een specifiek geografisch gebied of de kenmerken ervan. Dit onderscheid is ook in het Nederlands aanwezig.