reloj

reh-LOHKHreˈlox

“reloj” betekent “klok” in het Spaans (Tijdmeetapparaat, meestal aan de muur of op een bureau).

klok, horloge

Ook: tijdsaanduider

Zelfstandig naamwoordmA1

General (but declining)

Een sterk vereenvoudigd, rond wit object dat lijkt op een klokkast hangt centraal aan een effen lichtblauwe muur. Het object is eenvoudig en heeft geen wijzers of cijfers.

📝 In Actie

¿Qué hora marca tu reloj?

Hoe laat geeft jouw horloge aan?

Necesitamos un reloj de pared para la sala.

We hebben een wandklok nodig voor de woonkamer.

El reloj del ayuntamiento suena cada hora.

De klok van het gemeentehuis slaat elk uur.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

reloj de pulsera – polshorloge
reloj despertador – wekker
dar cuerda al reloj – de klok opwinden (oudere klokken)

Idiomen & Uitdrukkingen

ser como un reloj – zeer stipt zijn of perfect lopen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "reloj" in het Spaans:

horloge→klok→tijdsaanduider→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: reloj

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt het woord 'reloj' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

hora(uur/tijd) — Zelfstandig naamwoord

minuto(minuut) — Zelfstandig naamwoord

cronómetro(stopwatch/chronometer) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

bojcarcaj

📚 Etymologie▼

Het woord komt van de Middeleeuws Latijnse term *horologium*, wat 'instrument om de tijd aan te geven' betekende. Deze term zelf was opgebouwd uit Griekse woorden: *hōra* (wat 'uur' of 'tijd' betekent) en *logos* (wat 'vertellen' of 'spreken' betekent). Door de eeuwen heen is het woord vereenvoudigd tot de meer gangbare moderne vorm.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: horlogeItalian: orologio

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Heeft 'reloj' een vrouwelijke vorm?

Nee. 'Reloj' is altijd mannelijk (el reloj), ongeacht het type klok of horloge.

Hoe vraag ik iemand naar de tijd met behulp van 'reloj'?

Hoewel je kunt zeggen '¿Qué hora tiene tu reloj?' (Hoe laat heeft jouw horloge?), is de meest gebruikelijke manier om naar de tijd te vragen simpelweg '¿Qué hora es?' (Hoe laat is het?).