rusa
ROO-sah
/ˈru.sa/
Rusa beschrijft als bijvoeglijk naamwoord iets van Russische oorsprong, zoals deze traditionele nestpop.
rusa(Bijvoeglijk naamwoord)
Russisch
?Nationaliteit, oorsprong of cultuur beschrijvend (vrouwelijk)
van Rusland
?Describing possession or link to the country
📝 In Actie
La capital rusa es Moscú.
A1De Russische hoofdstad is Moskou.
Me encanta la literatura rusa clásica.
A2Ik hou van de klassieke Russische literatuur.
💡 Grammaticapunten
Geslachtsovereenkomst
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'rusa' overeenkomen met het geslacht van het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Als het zelfstandig naamwoord mannelijk was (zoals 'idioma'), zou je 'ruso' gebruiken.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het vergeten van de uitgang
Fout: “Hablo idioma rusa.”
Correctie: Hablo idioma ruso. (Omdat 'idioma' mannelijk is, moet het bijvoeglijk naamwoord 'ruso' zijn.)
⭐ Gebruikstips
Volgt Meestal op het Zelfstandig Naamwoord
In het Spaans komt het bijvoeglijk naamwoord van nationaliteit bijna altijd na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft (bijv. 'bandera rusa', niet 'rusa bandera'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'Russische vlag' zeggen.
Als zelfstandig naamwoord verwijst rusa naar een Russische vrouw.
rusa(Zelfstandig naamwoord)
Russische vrouw
?Een vrouwelijk persoon uit Rusland
Russische (vrouw)
?A citizen of Russia (female)
📝 In Actie
Una rusa me preguntó cómo llegar al museo.
A2Een Russische vrouw vroeg me hoe ik bij het museum moest komen.
Ella es rusa, pero vive en España desde hace años.
B1Zij is een Russin, maar woont al jaren in Spanje.
💡 Grammaticapunten
Het Gebruik van het Lidwoord
Wanneer 'rusa' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt om naar een persoon te verwijzen, heb je meestal een bepaald of onbepaald lidwoord nodig ('la rusa', 'una rusa'), net als in het Nederlands ('de Russin', 'een Russin').
Rusa kan een afkorting zijn voor 'ensalada rusa', oftewel Russische salade.
rusa(Zelfstandig naamwoord)
Russische salade
?Voedsel: aardappelsalade met mayonaise, tonijn en groenten (afkorting voor 'ensalada rusa')
📝 In Actie
Para la cena, solo pedimos una ración de rusa.
B1Voor het avondeten bestelden we alleen een portie Russische salade.
Esta rusa de mi abuela está deliciosa.
B2Deze Russische salade van mijn grootmoeder is heerlijk.
💡 Grammaticapunten
Verkorte Zelfstandig Naamwoord
In deze context fungeert 'rusa' als een zelfstandig naamwoord omdat het de volledige naam van het gerecht, 'la ensalada rusa', vervangt. Dit is een veelvoorkomend patroon in het Spaanse spreektaal.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: rusa
Vraag 1 van 1
In welke zin wordt 'rusa' gebruikt als zelfstandig naamwoord?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
¿Por qué 'rusa' se escribe a veces con mayúscula y a veces con minúscula?
Je gebruikt een kleine letter ('rusa') wanneer het een bijvoeglijk naamwoord is (iets beschrijvend) of een zelfstandig naamwoord voor de persoon ('una rusa'). Je gebruikt alleen een hoofdletter als je verwijst naar het land ('Rusia') of aan het begin van een zin.
If I am talking about a man, do I use 'rusa'?
Nee. 'Rusa' wordt alleen gebruikt voor vrouwelijke dingen of personen. Als je over een man praat, moet je de mannelijke vorm gebruiken, 'ruso' (bijv. 'el hombre ruso' of 'un ruso').