síntomas

SEEN-toh-mahs/ˈsintomas/

“síntomas” betekent “symptomen” in het Spaans (tekenen van ziekte of aandoening).

symptomen

Ook: aanwijzingen

Zelfstandig naamwoordmA2

Een eenvoudige, kleurrijke kinderboekillustratie van hoge kwaliteit waarop een bleek kind onder een blauwe deken in bed ligt, met een zweetdruppel op het voorhoofd, wat wijst op een symptoom van ziekte.

📝 In Actie

El doctor preguntó cuáles eran mis síntomas.

De dokter vroeg wat mijn symptomen waren.

Los síntomas de la alergia desaparecieron con la medicina.

De allergie-symptomen verdwenen met de medicatie.

Si tienes síntomas de gripe, quédate en casa.

Als je griepsymptomen hebt, blijf dan thuis.

Woordverbindingen

Synoniemen

indicios (aanwijzingen)
manifestaciones (manifestaties)

Veelvoorkomende Collocaties

tener síntomas – symptomen hebben
mostrar síntomas – symptomen vertonen
aliviar los síntomas – de symptomen verlichten

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: síntomas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'síntomas' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

síntoma(symptoom (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord

sintomático(symptomatisch) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

fantasmas poemas

📚 Etymologie▼

Dit woord komt van het Oudgriekse woord *sýmptōma*, wat letterlijk 'een gebeurtenis' of 'iets wat je is overkomen' betekende, en later evolueerde naar 'teken' of 'aanwijzing' van een ziekte.

Eerste vermelding: 15th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

English: symptomFrench: symptômes

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Als 'síntomas' eindigt op 'as', waarom is het dan mannelijk?

'Síntoma' is een uitzondering op de algemene regel. Het komt uit het Grieks en behoudt zijn mannelijke geslacht in het Spaans, net als andere veelvoorkomende woorden zoals 'problema' (probleem) en 'tema' (onderwerp). Gebruik altijd 'los síntomas'.