fantasmas
fahn-TAHS-mahs
/fanˈtazmas/
De primaire betekenis van "fantasmas" verwijst naar spoken of bovennatuurlijke geesten.
fantasmas(Zelfstandig naamwoord)
spoken
?bovennatuurlijke geesten
fantoombeelden
?apparitions
,verschijningen
?haunting figures
📝 In Actie
Dicen que en esa casa antigua hay muchos fantasmas.
A2Ze zeggen dat er veel spoken in dat oude huis zijn.
Mis hermanos se asustan con las películas de fantasmas.
B1Mijn broers en zussen schrikken van spookfilms.
💡 Grammaticapunten
Geslachtsvangst
Hoewel 'fantasma' eindigt op '-a', is het een mannelijk zelfstandig naamwoord. Gebruik altijd 'el fantasma' (enkelvoud) en 'los fantasmas' (meervoud), nooit 'la fantasma'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Onjuist Lidwoord
Fout: “Las fantasmas salieron del armario.”
Correctie: Los fantasmas salieron del armario. (Vergeet niet het mannelijke lidwoord 'los' te gebruiken, net als bij 'de jongen' (el chico) en niet 'de meisje' (la chica).)
⭐ Gebruikstips
Het Enkelvoud Gebruiken
Als je naar slechts één verwijst, is het woord 'fantasma'. Als je naar meerdere verwijst, is het woord 'fantasmas'.
Figuurlijk kunnen "fantasmas" ook opscheppers beschrijven of mensen die hun eigen belangrijkheid overdrijven.
fantasmas(Zelfstandig naamwoord)
opscheppers
?mensen die overdrijven of liegen
,blaffers
?mensen die doen alsof ze belangrijk zijn
onbetrouwbare mensen
?people who never follow through
📝 In Actie
No te fíes de ese grupo, son unos fantasmas; prometen mucho y no hacen nada.
B2Vertrouw die groep niet, het zijn blaffers; ze beloven veel en doen niets.
Mi jefe es un fantasma. Dice que tiene contactos importantes pero nunca los usa.
C1Mijn baas is een opschepper. Hij zegt dat hij belangrijke contacten heeft, maar gebruikt ze nooit.
⭐ Gebruikstips
Wantrouwen Uiten
Deze informele betekenis wordt vaak gebruikt als je sterk wantrouwen of teleurstelling wilt uiten in iemand die alleen maar praat en niets doet (vergelijkbaar met 'een winden laten' in het Nederlands, maar dan over karakter).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: fantasmas
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'fantasmas' in zijn informele, figuurlijke betekenis?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'fantasma' mannelijk als het op -a eindigt?
Dit is een veelvoorkomende uitzondering! 'Fantasma' is een van de weinige zelfstandige naamwoorden die van het Grieks komen en eindigen op -ma (zoals 'problema' of 'clima'), maar mannelijk zijn. Je moet altijd 'el fantasma' en 'los fantasmas' gebruiken, net zoals je 'de jongen' (el chico) zegt en niet 'de meisje' (la chica).
Kan ik 'fantasmas' gebruiken om een vrouwelijke opschepper te beschrijven?
Ja. Wanneer het in de figuurlijke zin wordt gebruikt, worden 'fantasma' en 'fantasmas' gebruikt voor zowel mannen als vrouwen die opscheppen of onbetrouwbaar zijn. Het fungeert in deze context als een vast mannelijk zelfstandig naamwoord, net als 'de leraar' (el profesor) dat zowel voor mannen als vrouwen kan staan.