súbete

SOO-beh-teh/ˈsuβete/

“súbete” betekent “instappen” in het Spaans (openbaar vervoer, fietsen of podia).

instappen, instappen

Ook: klim omhoog, ga omhoog

WerkwoordA1regular irinformal

General Latin America

Een opgewekt persoon die op een heldergele schoolbus stapt.

infinitivesubirse

past Participlesubido

gerundsubiéndose

📝 In Actie

¡Súbete al autobús rápido!

Stap snel in de bus!

Súbete al coche, yo conduzco.

Stap in de auto, ik rij.

Súbete a la silla para alcanzar el estante.

Klim op de stoel om bij de plank te komen.

Woordverbindingen

Synoniemen

móntate (instappen/bestijgen)
asciende (stijgen/omhoog gaan)

Antoniemen

bájate (uitstappen/afstappen)

Veelvoorkomende Collocaties

súbete al carro – stap in de auto / doe mee
súbete conmigo – stap bij mij in

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

yome suba

nosotrosnos subamos

ellos/ellas/ustedesse suban

túte subas

vosotrosos subáis

él/ella/ustedse suba

imperfect

yome subiera

nosotrosnos subiéramos

ellos/ellas/ustedesse subieran

túte subieras

vosotrosos subierais

él/ella/ustedse subiera

indicative

present

yome subo

nosotrosnos subimos

ellos/ellas/ustedesse suben

túte subes

vosotrosos subís

él/ella/ustedse sube

imperfect

yome subía

nosotrosnos subíamos

ellos/ellas/ustedesse subían

túte subías

vosotrosos subíais

él/ella/ustedse subía

preterite

yome subí

nosotrosnos subimos

ellos/ellas/ustedesse subieron

túte subiste

vosotrosos subisteis

él/ella/ustedse subió

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "súbete" in het Spaans:

klim omhoog→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: súbete

Vraag 1 van 1

Je staat met een vriend bij een bushalte en de bus komt eraan. Wat zeg je?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

subir(omhoog gaan/klimmen) — Werkwoord

subida(bergopwaarts/stijging) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

púdrete

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'subire', dat 'sub' (onder/naar) en 'ire' (gaan) combineerde. Het betekende oorspronkelijk naderen of eronderdoor gaan, maar in het Spaans verschoof de betekenis naar omhoog bewegen of een voertuig instappen.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: salireFrench: monter

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'súbete' formeel of informeel?

Het is informeel. Het wordt gebruikt bij mensen die je goed kent (de 'tú'-vorm).

Wat is het verschil tussen 'sube' en 'súbete'?

'Sube' betekent gewoon 'ga omhoog' of 'klim'. Door de 'te' toe te voegen om 'súbete' te maken, wordt het specifiek over de persoon die zichzelf ergens op beweegt, zoals een auto of een bus.