sabrías

jij zou weten?verwijzend naar feiten of informatie in een 'wat als'-scenario

Ook:jij zou weten hoe je moet?referring to a skill or ability,zou jij toevallig weten??a polite way to ask for information

sah-BREE-ahs

/saˈβɾias/

WerkwoordB1irregular (changes stem) er

neutral

Een persoon in kleurrijke sprookjesstijl die blij kijkt en een gloeiende gloeilamp vasthoudt, wat het bezit van kennis symboliseert.

Snelle Referentie

gerundsabiendo

past Participlesabido

infinitivesaber

📝 In Actie

Si leyeras el mapa, sabrías dónde estamos.

Als je de kaart zou lezen, zou je weten waar we zijn.

¿Sabrías decirme dónde está el baño?

Zou jij toevallig weten waar het toilet is?

Con un poco de práctica, sabrías tocar el piano.

Met een beetje oefenen, zou je weten hoe je piano moet spelen.

Woordverbindingen

Synoniemen

conocerías (jij zou bekend zijn met)

Antoniemen

ignorarías (jij zou negeren/niet weten)

Veelvoorkomende Collocaties

Si yo fuera tú, sabrías... – Als ik jou was, zou je weten...
¿Sabrías cómo...? – Zou je weten hoe...?

Idiomen & Uitdrukkingen

Saber de buena tinta – Weten uit een betrouwbare bron

💡 Grammaticapunten

De 'Zou'-Vorm (Conditioneel)

'Sabrías' maakt deel uit van de 'conditionele' vervoeging, wat in het Nederlands 'zou' betekent. Het wordt gebruikt voor denkbeeldige situaties of om extra beleefd te zijn.

De Stamverandering

Normaal gesproken voeg je uitgangen toe aan de volledige infinitief (saber + ías), maar 'saber' is speciaal. Het verliest de 'e' en wordt 'sabr-' voordat de uitgang wordt toegevoegd.

❌ Veelgemaakte Fouten

Saber vs. Conocer

Fout: “Het gebruiken van 'sabrías' om te zeggen 'jij zou een persoon kennen'.”

Correctie: Gebruik 'conocerías' voor personen of plaatsen. Gebruik 'sabrías' voor feiten, informatie of hoe je dingen moet doen (vaardigheden).

De Stam Spellen

Fout: “Zeggen 'saberías'.”

Correctie: Zeg 'sabrías'. Dit werkwoord krimpt altijd in zijn basisvorm in de 'zou'-tijd (conditioneel) en de toekomende tijd.

⭐ Gebruikstips

Beleefde Vragen

Als je heel beleefd wilt klinken wanneer je een vreemde om hulp vraagt, begin je vraag dan met '¿Sabrías...?' in plaats van het directere '¿Sabes...?'

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessupieran

yosupiera

túsupieras

vosotrossupierais

nosotrossupiéramos

él/ella/ustedsupiera

present

ellos/ellas/ustedessepan

yosepa

túsepas

vosotrossepáis

nosotrossepamos

él/ella/ustedsepa

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessupieron

yosupe

túsupiste

vosotrossupisteis

nosotrossupimos

él/ella/ustedsupo

imperfect

ellos/ellas/ustedessabían

yosabía

túsabías

vosotrossabíais

nosotrossabíamos

él/ella/ustedsabía

present

ellos/ellas/ustedessaben

yosé

túsabes

vosotrossabéis

nosotrossabemos

él/ella/ustedsabe

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sabrías

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'sabrías' correct om 'jij zou weten hoe te' aan te geven?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

saber(weten) - Werkwoord

sabiduría(wijsheid) - Zelfstandig naamwoord

sabio(wijs) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'sabías' en 'sabrías'?

'Sabías' betekent 'jij wist' (verleden tijd). 'Sabrías' betekent 'jij zou weten' (hypothetisch of voorwaardelijk).

Verwijst 'sabrías' altijd naar 'tú'?

Ja, in deze specifieke vervoeging geeft de uitgang '-ías' aan dat het onderwerp 'tú' (de informele jij-vorm) is.