Inklingo
← Woordenboek

seguiremos

seh-ghee-RAY-mohs/se.ɣiˈɾe.mos/

“seguiremos” betekent “wij zullen doorgaan” in het Spaans (iets blijven doen).

wij zullen doorgaan, wij zullen volgen

Ook: wij zetten door, wij gaan door
WerkwoordB1regular (in this tense), irregular (in other tenses) ir
Twee gestileerde kleine figuren die zij aan zij lopen langs een kronkelig zandpad dat zich uitstrekt naar de horizon, wat het voortzetten van een actie of reis symboliseert.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 In Actie

Si no encontramos el camino, seguiremos el mapa.

A2

Als we de weg niet vinden, zullen we de kaart volgen.

No importa lo difícil que sea, seguiremos luchando por nuestros derechos.

B1

Hoe moeilijk het ook is, wij zullen blijven vechten voor onze rechten.

Cuando regresemos, seguiremos con la presentación.

B1

Als we terugkomen, zullen we doorgaan met de presentatie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • continuaremos (wij zullen doorgaan)
  • proseguiremos (wij zullen voortgaan)

Antoniemen

  • pararemos (wij zullen stoppen)
  • detendremos (wij zullen tegenhouden/stoppen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • seguiremos adelante – wij gaan vooruit
  • seguiremos las instrucciones – wij zullen de instructies volgen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
túsiguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: seguiremos

Vraag 1 van 1

Welke Nederlandse zin vertaalt 'Seguiremos adelante sin ti' het beste?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
seguir(volgen, doorgaan) — Werkwoord
el seguimiento(de opvolging, het volgen) — Zelfstandig naamwoord
el seguidor(de volger (persoon)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'seguir' komt van het Latijnse werkwoord *sequi*, wat 'volgen' of 'bijwonen' betekende. De betekenis is door de eeuwen heen zeer consistent gebleven.

Eerste vermelding: Around the 10th century (as 'seguir' or similar forms)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: seguirFrench: suivre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom wordt 'seguir' als onregelmatig beschouwd als 'seguiremos' er regelmatig uitziet?

'Seguir' is onregelmatig omdat het stamwisselingen heeft (e wordt i) in de tegenwoordige tijd (bijv. tú sigues) en in de pretérito (bijv. él siguió). De toekomende tijd ('seguiremos') is echter regelmatig omdat je de toekomstige uitgangen gewoon aan het volledige infinitief ('seguir') toevoegt.

Hoe gebruik ik 'seguiremos' om te praten over het voortzetten van een actie?

Je koppelt 'seguiremos' aan het gerundium (de -ing vorm) van de actie die je voortzet. Bijvoorbeeld, 'Seguiremos buscando' betekent 'Wij zullen blijven zoeken'.