Inklingo

iremos

ee-REH-mohs/iˈɾemos/

iremos betekent wij zullen gaan in het Spaans (Drukt een toekomstige actie of plan uit.).

wij zullen gaan

Ook: we gaan, wij gaan
WerkwoordA1irregular ir
Twee lachende figuren lopen samen over een recht pad naar een heldere, uitnodigende bestemming aan de horizon, wat een toekomstige reis symboliseert.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 In Actie

Mañana iremos a la playa.

A1

Morgen gaan wij naar het strand.

Iremos al cine si terminamos la tarea.

A2

We gaan naar de bioscoop als we de huiswerk afmaken.

En diez años, ¿a dónde iremos?

B1

Waar zullen wij over tien jaar naartoe gaan?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • partiremos (wij zullen vertrekken)
  • marcharemos (wij zullen marcheren/vertrekken)

Antoniemen

  • vendremos (wij zullen komen)
  • nos quedaremos (wij zullen blijven)

Veelvoorkomende Collocaties

  • iremos de compraswij gaan winkelen
  • iremos de viajewij gaan op reis
  • iremos por parteswij pakken het stap voor stap aan

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "iremos" in het Spaans:

we gaanwij gaan

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: iremos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'iremos' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord 'īre', wat ook 'gaan' betekent. De toekomstige tijden in het Spaans, zoals 'iremos', zijn een fascinerende mix. Ze zijn geëvolueerd uit de combinatie van het infinitief ('ir') met de tegenwoordige tijd van het werkwoord 'haber' (hebben), dus 'ir + hemos' is uiteindelijk gladgestreken tot 'iremos'.

Eerste vermelding: Evolved from Vulgar Latin into Old Spanish around the 10th century.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: iremosItalian: iremoFrench: irons

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'iremos' en 'vamos'?

'Iremos' betekent specifiek 'wij *zullen* gaan' en spreekt over de toekomst. 'Vamos' kan 'wij gaan' (in het heden) betekenen of 'Laten we gaan!' (als suggestie). Voor toekomstige plannen kun je vaak zowel 'iremos' als 'vamos a ir' gebruiken.

Is 'iremos' formeel of informeel?

Het is neutraal. Je kunt 'iremos' in elke situatie gebruiken, van het maken van informele plannen met vrienden tot het bespreken van toekomstige zakenreizen in een formele vergadering.