diremos
“diremos” betekent “wij zullen zeggen” in het Spaans (Een toekomstige handeling vaststellen).
wij zullen zeggen, wij zullen vertellen
Ook: we zullen zeggen
📝 In Actie
Mañana diremos la respuesta final al jefe.
A2Morgen zullen wij de baas het definitieve antwoord vertellen.
No diremos nada hasta que estemos seguros.
B1We zullen niets zeggen totdat we zeker zijn.
Si nos preguntan, diremos que no sabemos.
A2Als ze het ons vragen, zullen we zeggen dat we het niet weten.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: diremos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'diremos' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'decir' komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *dīcere*, wat 'zeggen', 'spreken' of 'verklaren' betekent. De onregelmatige stam 'dir-' die in de toekomende tijd wordt gebruikt, is een overblijfsel van hoe het werkwoord zich in de loop van de tijd in het Spaans heeft ontwikkeld.
Eerste vermelding: Old Spanish (dating back to the 10th-12th centuries)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom ziet 'diremos' er zo anders uit dan het infinitief 'decir'?
'Decir' is een van de meest voorkomende maar ook meest onregelmatige werkwoorden in het Spaans! In de toekomende tijd verandert het zijn stam volledig van 'decir-' naar 'dir-'. Je moet gewoon onthouden dat 'diré, dirás, dirá, diremos...' de toekomstige vormen zijn.
Wordt 'diremos' gebruikt voor zowel 'say' als 'tell'?
Ja, absoluut. 'Decir' dekt beide Engelse betekenissen. Bijvoorbeeld, 'Diremos un secreto' (Wij zullen een geheim vertellen) en 'Diremos adiós' (Wij zullen vaarwel zeggen) zijn beide correct.