Inklingo
Woordenboek

veremos

beh-REH-mohsbeˈɾemos

“veremos” betekent “we zullen zien” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

we zullen zienA2Werkwoord

fysiek iets waarnemen

Meer leren →
we zullen zienB1

onzekerheid uiten

Meer leren →

we zullen zienOok: we zullen kijken

WerkwoordA2irregular er
Twee kinderen staan naast elkaar op een groene heuvel en kijken door een grote verrekijker naar een kleurrijke, verre horizon.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 In Actie

Mañana veremos una película en el cine.

A2

Morgen zullen we een film in de bioscoop zien.

Desde la cima de la montaña, veremos toda la ciudad.

B1

Vanaf de top van de berg zullen we de hele stad zien.

En la próxima clase veremos cómo funciona.

B1

In de volgende les zullen we zien hoe het werkt.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • veremos la tele – we zullen tv kijken
  • veremos las estrellas – we zullen de sterren zien

we zullen zienOok: de tijd zal het leren, dat moet nog blijken

B1
Een cartoonfiguur staat bij een splitsing van een kronkelende weg en haalt zijn schouders op om te laten zien dat hij onzeker is over welk pad hij moet nemen.

📝 In Actie

—¿Crees que aprobarás el examen? —No sé, ya veremos.

B1

—Denk je dat je slaagt voor het examen? —Ik weet het niet, we zullen zien.

Quizás nos mudemos a otra ciudad el año que viene, pero veremos.

B1

Misschien verhuizen we volgend jaar naar een andere stad, maar we zullen zien.

—¿Me vas a ayudar? —Veremos cómo me siento mañana.

B2

—Ga je me helpen? —We zullen zien hoe ik me morgen voel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • quién sabe (wie weet)
  • depende (het hangt ervan af)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ya veremos – Een meer nadrukkelijke manier om 'we zullen zien' te zeggen, wat vaak wijst op enige twijfel of de noodzaak van geduld.

Indicative

Present

yoveo
túves
él/ella/ustedve
nosotrosvemos
vosotrosveis
ellos/ellas/ustedesven

Imperfect

yoveía
túveías
él/ella/ustedveía
nosotrosveíamos
vosotrosveíais
ellos/ellas/ustedesveían

Preterite

yovi
túviste
él/ella/ustedvio
nosotrosvimos
vosotrosvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovea
túveas
él/ella/ustedvea
nosotrosveamos
vosotrosveáis
ellos/ellas/ustedesvean

Imperfect Subjunctive

yoviera
túvieras
él/ella/ustedviera
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
ellos/ellas/ustedesvieran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: veremos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'veremos' om 'de tijd zal het leren' of 'we zullen zien' te betekenen in plaats van letterlijk iets te 'zien'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
ver(zien) — Werkwoord
vista(zicht, uitzicht) — Zelfstandig naamwoord
visible(zichtbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
visión(visie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
sabemosqueremospodemosharemos
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord 'vidēre', wat 'zien' betekent. De toekomende tijd in het Spaans is slim geëvolueerd door de oorspronkelijke volledige werkwoordsvorm te combineren met een vorm van 'habēre' (hebben). Dus, 'vidēre habēmus' (zien, wij hebben) is uiteindelijk versmolten tot 'veremos'.

Eerste vermelding: Around the 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: veremosItalian: vedremoFrench: verrons

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'veremos' en 'vamos a ver'?

Beide gaan over de toekomst, maar hebben een net iets andere lading. 'Vamos a ver' (we gaan zien) klinkt vaak als een definitiever, directer plan. 'Veremos' (we zullen zien) kan voor iets verder in de toekomst zijn of wanneer je minder zeker bent. In informeel taalgebruik worden ze echter vaak door elkaar gebruikt.

Waarom wordt 'veremos' alleenstaand als antwoord gebruikt?

Het is een vaste uitdrukking geworden, vergelijkbaar met 'We zullen zien' in het Nederlands. De volledige gedachte is zoiets als 'We zullen zien wat er gebeurt', maar het is zo gangbaar dat alleen 'veremos' zeggen voldoende is voor iedereen om te begrijpen dat je bedoelt 'laten we afwachten'.