yendo
“yendo” betekent “onderweg zijn” in het Spaans (Actie in uitvoering).
onderweg zijn
Ook: door te gaan
📝 In Actie
Estamos yendo al centro comercial ahora mismo.
A1We zijn nu onderweg naar het winkelcentrum.
Llevo tres horas yendo de una reunión a otra.
B1Ik ben al drie uur van de ene vergadering naar de andere aan het gaan.
Ellos se están yendo de vacaciones mañana.
A2Ze gaan morgen op vakantie.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "yendo" in het Spaans:
onderweg zijn→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: yendo
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'yendo' correct om een actie te beschrijven die nu plaatsvindt?
📚 Meer bronnen
📚 Etymologie▼
Het basiswerkwoord *ir* (gaan) is een mengeling van verschillende oude Latijnse werkwoorden. 'Yendo' komt van het gerundium van het Latijnse werkwoord *ire*. De unieke 'y'-spelling ontwikkelde zich in het Spaans om ervoor te zorgen dat het geluid sterk en duidelijk bleef wanneer de werkwoordstam op een klinker eindigde.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt het gespeld als 'yendo' en niet als 'iendo'?
Het werkwoord 'ir' heeft een stam (het deel van het werkwoord zonder de uitgang) die slechts 'i' of 'y' is. De Spaanse grammaticaregels schrijven voor dat als de werkwoordstam op een klinker eindigt (zoals 'i'), je de 'i' van de standaard '-iendo' uitgang moet veranderen in een 'y' om het woord beter en gemakkelijker uitspreekbaar te maken. Dit is dezelfde regel als bij werkwoorden als 'leer' (leyendo) en 'oír' (oyendo).