Inklingo
Woordenboek

viniendo

vee-nee-EN-dohbiˈnjendo

“viniendo” betekent “coming” in het Spaans (in motion towards a point).

comingOok: arriving

Verb (Gerund)A1irregular (stem-changing) ir
A brightly colored illustration showing a joyful child running down a path directly toward the viewer, indicating motion toward a specific point.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 In Actie

Mi hermana está viniendo a la fiesta ahora mismo.

A1

My sister is coming to the party right now.

Llegó a la oficina viniendo desde su casa en bicicleta.

A2

He arrived at the office, coming from his house by bike.

Hemos estado viniendo a este restaurante por años.

B1

We have been coming to this restaurant for years.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • llegando (arriving)
  • acercándose (approaching)

Antoniemen

  • yendo (going)
  • partiendo (leaving)

Veelvoorkomende Collocaties

  • estar viniendo – to be coming (continuous action)
  • seguir viniendo – to keep coming back

Indicative

Present

yovengo
túvienes
él/ella/ustedviene
nosotrosvenimos
vosotrosvenís
ellos/ellas/ustedesvienen

Imperfect

yovenía
túvenías
él/ella/ustedvenía
nosotrosveníamos
vosotrosveníais
ellos/ellas/ustedesvenían

Preterite

yovine
túviniste
él/ella/ustedvino
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis
ellos/ellas/ustedesvinieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovenga
túvengas
él/ella/ustedvenga
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis
ellos/ellas/ustedesvengan

Imperfect Subjunctive

yoviniera/viniese
túvinieras/vinieses
él/ella/ustedviniera/viniese
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: viniendo

Vraag 1 van 2

Which sentence correctly uses 'viniendo' to describe an action in progress?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
venir(to come) — Werkwoord
venida(arrival, coming) — Zelfstandig naamwoord
venidero(future, coming (adjective)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
teniendosintiendo
📚 Etymologie

Comes from the Latin verb *venīre*, meaning 'to come.' This root is the source of many English words related to arrival and movement, like 'convene' and 'adventure.'

Eerste vermelding: Old Spanish (around the 10th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: vindoItalian: venendo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Why is 'viniendo' irregular? Why isn't it 'veniendo'?

The verb 'venir' is irregular because its stem (the base part) changes when it's conjugated. For the gerund, the 'e' in the stem of 'venir' changes to an 'i' instead of an 'ie' or staying the same, giving us 'viniendo.' This is simply a historical pattern that Spanish inherited from Latin.

Can I use 'viniendo' instead of 'cuando vine' (when I came)?

Sometimes. 'Viniendo' can replace the phrase 'while I was coming' or 'by coming,' often at the beginning of a sentence. For a simple point in the past, like 'When I came home,' you must use the conjugated verb: 'Cuando vine a casa.'