sistemático
“sistemático” betekent “systematisch” in het Spaans (volgens een vast plan of systeem gedaan).
systematisch
Ook: methodisch, regelmatig
📝 In Actie
Él es un trabajador muy sistemático y nunca olvida un detalle.
B1Hij is een zeer methodische werker en vergeet nooit een detail.
Necesitamos un enfoque más sistemático para resolver este problema.
B2We hebben een meer systematische aanpak nodig om dit probleem op te lossen.
El científico realizó un análisis sistemático de los datos.
C1De wetenschapper voerde een systematische analyse van de gegevens uit.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sistemático
Vraag 1 van 3
Hoe zou je een 'búsqueda' (zoektocht, vrouwelijk) beschrijven die erg georganiseerd is?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Griekse woord 'systematikós', wat 'georganiseerd' of 'samengesteld' betekent, via het Latijnse 'systematicus'.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'sistemático' gebruiken om een persoon te beschrijven?
Ja! Als je zegt dat iemand 'sistemático' is, bedoel je dat die persoon erg methodisch, georganiseerd en consistent is in zijn/haar gewoontes.
Is 'sistemático' een formeel woord?
Het is iets formeler dan gewoon 'ordenado' (netjes/geordend) te zeggen, maar het is zeer gebruikelijk in werk- en schoolomgevingen.
Wat is het verschil tussen 'sistemático' en 'metódico'?
Ze zijn bijna identiek. 'Metódico' benadrukt het volgen van een specifieke methode, terwijl 'sistemático' benadrukt dat het deel uitmaakt van een groter, georganiseerd systeem of plan.