software

SOHFT-wer/ˈsof.twer/

“software” betekent “software” in het Spaans (computerprogramma's en -systemen).

software

Ook: programas, soporte lógico

Zelfstandig naamwoordmA2

Een oplichtende computermonitor op een bureau met kleurrijke pictogrammen zoals een camera en een palet die eromheen zweven.

📝 In Actie

Necesito actualizar el software de mi teléfono.

Ik moet de software op mijn telefoon updaten.

Este software de edición de fotos es gratuito.

Deze fotobewerkingssoftware is gratis.

Nuestra empresa desarrolla software para hospitales.

Ons bedrijf ontwikkelt software voor ziekenhuizen.

Woordverbindingen

Synoniemen

programa (programma)
aplicación (applicatie)

Antoniemen

hardware (hardware (fysieke onderdelen))

Veelvoorkomende Collocaties

instalar software – software installeren
piratería de software – softwarepiraterij
ingeniería de software – software-engineering

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "software" in het Spaans:

programas→software→soporte lógico→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: software

Vraag 1 van 2

Welk lidwoord is correct voor het woord 'software'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

programación(programmeren) — Zelfstandig naamwoord

programar(programmeren) — Werkwoord

informática(informatica) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

hardware

📚 Etymologie▼

Een direct leenwoord uit het Engels. Het werd in het Spaans overgenomen als de wereldwijde standaard voor computerterminologie, ter vervanging van de zelden gebruikte Spaanse zin 'soporte lógico'.

Eerste vermelding: Mid-20th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: softwareItalian: software

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is er een puur Spaans woord voor 'software'?

Ja, 'soporte lógico' is de letterlijke vertaling, maar dit wordt zelden gebruikt in de dagelijkse spraak.

Kan ik 'software' gebruiken om naar een mobiele app te verwijzen?

Ja, 'software' kan algemeen gebruikt worden, maar 'aplicación' (app) is specifieker voor mobiele programma's.