programar
“programar” betekent “programmeren” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
programmeren, coderen
Ook: ontwikkelen
📝 In Actie
Ella aprendió a programar en Python el año pasado.
A2Ze leerde vorig jaar programmeren in Python.
Estamos programando una nueva aplicación para móviles.
B1We zijn een nieuwe mobiele applicatie aan het coderen.
Es difícil programar sin cometer errores al principio.
B1Het is in het begin moeilijk om te coderen zonder fouten te maken.
inplannen, instellen
Ook: plannen
📝 In Actie
He programado la lavadora para las ocho.
A1Ik heb de wasmachine ingesteld voor acht uur.
Necesitamos programar una reunión para mañana.
A2We moeten morgen een vergadering inplannen.
El canal va a programar una serie nueva el próximo mes.
B1Het kanaal gaat volgende maand een nieuwe serie programmeren.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "programar" in het Spaans:
coderen→inplannen→instellen→ontwikkelen→plannen→programmeren→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: programar
Vraag 1 van 3
Welke werkwoord zou je gebruiken om een timer op je magnetron in te stellen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'programma', dat komt van het Griekse 'pro' (voor) en 'graphein' (schrijven). Het betekende oorspronkelijk een openbare kennisgeving of proclamatie die van tevoren werd geschreven.
Eerste vermelding: 18th century (in the sense of planning), 20th century (computer sense)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'programar' een regelmatig werkwoord?
Ja, het volgt het standaardpatroon voor werkwoorden die eindigen op -ar.
Kan ik 'programar' gebruiken voor sociale plannen?
Meestal is 'programar' voor meer formele schema's of evenementen. Voor afspreken met vrienden is 'quedar' of 'hacer planes' natuurlijker.
Wat is het verschil tussen 'programar' en 'codificar'?
'Programar' is de algemene term voor het creëren van software. 'Codificar' is specifieker voor de handeling van het schrijven van de code zelf, hoewel ze vaak als synoniemen worden gebruikt.