superstición

soo-pair-stee-syohnsupeɾstiˈθjon

“superstición” betekent “bijgeloof” in het Spaans (een geloof in bovennatuurlijk geluk of slechte voortekenen).

bijgeloof

Ook: mythe

Zelfstandig naamwoordfB1

Latin America & Spain

Een zwarte kat die een pad kruist voor een persoon, wat een veelvoorkomende bijgeloof voorstelt.

📝 In Actie

Romper un espejo es una superstición muy antigua.

Het breken van een spiegel is een heel oud bijgeloof.

No soy una persona de muchas supersticiones, pero no paso bajo escaleras.

Ik ben niet iemand met veel bijgeloof, maar ik loop niet onder ladders door.

La ciencia a veces lucha contra la superstición popular.

Wetenschap vecht soms tegen populair bijgeloof.

Woordverbindingen

Synoniemen

creencia (geloof)
agüero (voorteken/gevoel)

Antoniemen

racionalidad (rationaliteit)
ciencia (wetenschap)

Veelvoorkomende Collocaties

superstición popular – populair bijgeloof
creer en supersticiones – in bijgeloof geloven
caer en la superstición – in bijgeloof vervallen

Idiomen & Uitdrukkingen

ser un mar de supersticiones – extreem bijgelovig zijn

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "superstición" in het Spaans:

bijgeloof→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: superstición

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de correcte meervoudsvorm?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

supersticioso(bijgelovig (persoon/gedrag)) — Bijvoeglijk naamwoord

supersticiosamente(bijgelovig) — Bijwoord

🎵 Rijmwoorden▼

canciónrazónemoción

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'superstitio', wat oorspronkelijk 'staan boven' iets in een staat van ontzag, angst of religieuze vrees betekende.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: superstitionFrench: superstitionItalian: superstizione

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'superstición' gebruikt voor religieuze overtuigingen?

Over het algemeen niet. Het voor een religie gebruiken kan als respectloos worden beschouwd. Het wordt voornamelijk gebruikt voor volksgeloven zoals geluksbrengers of ongeluksgetallen.

Hoe beschrijf ik een persoon die hierin gelooft?

Gebruik het bijvoeglijk naamwoord 'supersticioso' voor een man of 'supersticiosa' voor een vrouw.

Is het formeel of informeel?

Het is een neutraal woord. Je kunt het gebruiken in een wetenschappelijk boek of tijdens een gesprek met een vriend over zwarte katten.