supresión
“supresión” betekent “verwijdering” in het Spaans (iets wegnemen).
verwijdering, eliminatie
Ook: schrapping, onderdrukking, annulering
📝 In Actie
La supresión del ruido es importante para concentrarse.
A2De verwijdering van geluid is belangrijk om je te concentreren.
El editor sugirió la supresión de dos párrafos del artículo.
B1De redacteur stelde de schrapping van twee alinea's uit het artikel voor.
La supresión de impuestos ayudó a las pequeñas empresas.
B2De eliminatie van belastingen hielp kleine bedrijven.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: supresión
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de meest waarschijnlijke betekenis van 'la supresión de una cuenta'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'suppressio', dat de handeling beschrijft van het naar beneden drukken of iets tegenhouden.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'supresión' gebruiken voor het verwijderen van een bestand op mijn computer?
Hoewel technisch correct, gebruiken de meeste mensen het werkwoord 'eliminar' of 'borrar'. 'Supresión' is de formele naam voor de handeling.
Is het hetzelfde als 'represión'?
Nee. 'Represión' gaat meestal over het gebruik van geweld om mensen te controleren of het tegenhouden van diepe psychologische emoties. 'Supresión' gaat meer over eenvoudige verwijdering of annulering.
Betekent het altijd dat er iets slechts is verwijderd?
Niet noodzakelijk. Het kan neutraal zijn (het verwijderen van een alinea) of positief (de verwijdering van belastingen of geluid).