Inklingo
← Woordenboek

técnica

TÉK-nee-kah/ˈteɣnika/

techniek, methode

Ook: vaardigheid
Een chef-kok met een hoge witte muts die nauwgezet een feloranje wortel in dunne, egale plakjes snijdt met een groot mes op een houten snijplank.

📝 In Actie

Necesitas practicar la técnica de respiración para cantar bien.

A2

Je moet de ademhalingstechniek oefenen om goed te kunnen zingen.

Su técnica de pintura es muy innovadora.

B1

Haar schildertechniek is erg vernieuwend.

Aprendimos una nueva técnica para resolver el problema.

B1

We hebben een nieuwe methode geleerd om het probleem op te lossen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • técnica depurada – verfijnde techniek
  • técnica de estudio – studeermethode

technologie

Ook: vakgebied
Een strakke, minimalistische robotarm die een grijper gebruikt om voorzichtig een klein, geel onderdeel op een printplaat te plaatsen.

📝 In Actie

La empresa invierte mucho en nuevas técnicas de producción.

B2

Het bedrijf investeert zwaar in nieuwe productietechnologieën.

Ella estudió la técnica de la conservación de alimentos.

C1

Zij studeerde het vakgebied van voedselconservering.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tecnología (technologie)
  • ciencia (wetenschap)

Veelvoorkomende Collocaties

  • técnicas avanzadas – geavanceerde technologieën
Een geconcentreerde ingenieur met een veiligheidsbril die nauwkeurig de ingewikkelde interne tandwielen en metalen mechanismen van een grote machine inspecteert.

📝 In Actie

Tuvimos una dificultad técnica con la computadora.

B1

We hadden een technisch probleem met de computer.

La explicación fue demasiado técnica para mí.

B2

De uitleg was te technisch voor mij.

La asistencia técnica está disponible 24 horas al día.

B1

Technische ondersteuning is 24 uur per dag beschikbaar.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • especializada (gespecialiseerd)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • nota técnica – technische notitie
  • falla técnica – technische storing

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: técnica

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'técnica' als een bijvoeglijk naamwoord (dat een vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijft)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
técnico(technicus / expert) — Zelfstandig naamwoord
técnico(technisch (mannelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord
tecnología(technologie) — Zelfstandig naamwoord
tecnificar(moderniseren/mechaniseren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
crónicaúnica
📚 Etymologie▼

Komt van het Griekse woord *tekhnikós*, wat 'van kunst, vaardig' betekent, gerelateerd aan *tékhnē* ('kunst, ambacht, vaardigheid'). Het kwam via het Latijn in het Spaans en behield de oorspronkelijke betekenis van een gespecialiseerde methode of vaardigheid.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: techniqueFrench: techniqueItalian: tecnica

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'técnica' (zelfst. naamw.) en 'técnico' (zelfst. naamw.)?

'La técnica' (vrouwelijk) verwijst naar de methode, vaardigheid of manier van doen (bv. 'la técnica de baile' - de dans*techniek*). 'El técnico' (mannelijk) verwijst naar de persoon die de gespecialiseerde vaardigheid bezit, zoals een monteur of ingenieur (bv. 'el técnico reparó el televisor' - de *technicus* repareerde de tv).

Hoe zeg ik 'technical' (het bijvoeglijk naamwoord) als ik een mannelijk woord beschrijf?

Je moet het achtervoegsel aanpassen aan het mannelijke woord. Je gebruikt dan 'técnico'. Bijvoorbeeld: 'un problema técnico' (een technisch probleem). Dit is net als in het Nederlands: 'de technische dienst' (vrouwelijk) versus 'de technische handleiding' (mannelijk).