Inklingo
← Woordenboek

técnicas

TÉK-ni-kasˈteknikas

“técnicas” betekent “technieken” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

technieken, methoden

Ook: vaardigheden, procedures
Een illustratie die drie handen toont die opeenvolgende stappen uitvoeren—meten, zagen en hameren—om een klein houten vogelhuisje te bouwen, wat verschillende technieken voorstelt.

📝 In Actie

Necesitas aprender nuevas técnicas de estudio.

A2

Je moet nieuwe studietechnieken leren.

Las técnicas de respiración ayudan a relajarse.

B1

Ademhalingstechnieken helpen je te ontspannen.

El chef usó técnicas francesas para el postre.

B2

De chef gebruikte Franse technieken voor het dessert.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • técnicas innovadoras – innovatieve technieken
  • técnicas de ventas – verkooptechnieken

technische

Ook: gespecialiseerde
Een close-up illustratie van verschillende felgekleurde, ingewikkeld gedetailleerde, in elkaar grijpende tandwielen die soepel bewegen, wat technische precisie en complexiteit symboliseert.

📝 In Actie

Las dificultades técnicas retrasaron el evento.

B1

De technische moeilijkheden vertraagden het evenement.

Necesitamos especificaciones técnicas para las máquinas.

B2

We hebben technische specificaties nodig voor de machines.

Ella maneja las partes técnicas del proyecto.

C1

Zij behandelt de technische delen van het project.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • especializadas (gespecialiseerde)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cuestiones técnicas – technische kwesties
  • revisiones técnicas – technische beoordelingen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "técnicas" in het Spaans:

gespecialiseerde→procedures→technische→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: técnicas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'técnicas' als zelfstandig naamwoord (betekenis methoden)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
técnica(techniek / technisch (vrouwelijk enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
técnico(technicus / technisch (mannelijk enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
tecnología(technologie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
crónicassónicas
📚 Etymologie▼

Komt van het Griekse woord *tekhnikós*, wat 'betrekking hebbend op kunst of vaardigheid' betekent, via het Latijnse *technicus* voordat het in het Spaans terechtkwam.

Eerste vermelding: 15th century (in related forms)

Cognaten (Verwante woorden)

English: techniqueFrench: technique

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'técnicas' en 'métodos'?

Ze zijn zeer vergelijkbare synoniemen en vaak uitwisselbaar. 'Técnicas' verwijst meestal naar de specifieke, praktische vaardigheden of procedures die worden gebruikt om een doel te bereiken (zoals schildertechnieken), terwijl 'métodos' een iets bredere term is voor een systematische manier om dingen te doen.

Is 'técnicas' gerelateerd aan 'tecnología' (technologie)?

Ja, ze delen dezelfde Griekse wortel die 'vaardigheid' of 'ambacht' betekent. 'Técnicas' zijn echter de vaardigheden/methoden, terwijl 'tecnología' verwijst naar de hulpmiddelen, apparaten of toegepaste wetenschap zelf.