habilidades

ah-bee-lee-DAH-desa.βi.liˈða.ðes

“habilidades” betekent “vaardigheden” in het Spaans (Algemene capaciteiten of bekwaamheden).

vaardigheden, bekwaamheden

Ook: capaciteiten

Zelfstandig naamwoordf (plural)A1

Een close-up van iemands handen die vakkundig een kleine, scherpe beitel gebruiken om een gedetailleerd, glad houten figuur te snijden, wat precisie en vaardigheid toont.

📝 In Actie

Necesitas desarrollar tus habilidades comunicativas para el trabajo.

Je moet je communicatieve vaardigheden ontwikkelen voor de baan.

¿Cuáles son las habilidades blandas más importantes hoy en día?

Wat zijn tegenwoordig de belangrijkste zachte vaardigheden?

Ella tiene muchas habilidades artísticas, como pintar y dibujar.

Zij heeft veel artistieke bekwaamheden, zoals schilderen en tekenen.

Woordverbindingen

Synoniemen

destrezas (vaardigheden, handigheid)
capacidades (capaciteiten)
talentos (talenten)

Antoniemen

debilidades (zwaktes)
incapacidades (onbekwaamheden)

Veelvoorkomende Collocaties

habilidades sociales – sociale vaardigheden
habilidades técnicas – technische vaardigheden
habilidades de liderazgo – leiderschapsvaardigheden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "habilidades" in het Spaans:

bekwaamheden→capaciteiten→vaardigheden→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: habilidades

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'habilidades' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

habilidad(vaardigheid, bekwaamheid (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord

hábil(vaardig, bekwaam) — Bijvoeglijk naamwoord

habilidoso(zeer bekwaam, slim) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

ciudadesnavidadesfacultades

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *habilitas*, wat 'aanleg' of 'geschiktheid' betekent. Het deelt wortels met het Nederlandse woord 'bekwaamheid'.

Eerste vermelding: Medieval Spanish (via Old French *habilitas*)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: habilidadesItalian: abilità

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'habilidades' hetzelfde als 'destrezas'?

Ze zijn zeer vergelijkbare synoniemen. 'Habilidades' (bekwaamheden) is de bredere term. 'Destrezas' impliceert vaak vaardigheden die fysieke behendigheid, oefening of specifieke training vereisen (zoals een ambacht of sport), maar ze zijn vaak uitwisselbaar.

Hoe zeg je 'soft skills' en 'hard skills' in het Spaans?

We gebruiken vaak de uitdrukkingen 'habilidades blandas' voor soft skills (zoals communicatie of teamwerk) en 'habilidades duras' of 'habilidades técnicas' voor hard skills (zoals programmeren of boekhouden).