Inklingo
← Woordenboek

técnicos

TEK-nee-kohs/ˈteknikos/

technici

Ook: trainers, deskundigen
Twee geschoolde mensen in blauwe overalls gebruiken gereedschap om een complexe machine met tandwielen te repareren.

📝 In Actie

Los técnicos están reparando la red de internet.

A2

De technici repareren het internetnetwerk.

El equipo de fútbol cambió a sus técnicos este año.

B1

Het voetbalteam heeft dit jaar hun trainers gewisseld.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • especialistas (specialisten)
  • expertos (experts)

Antoniemen

  • aficionados (amateurs)
  • novatos (beginnelingen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • servicio técnico – technische dienst
  • directores técnicos – hoofdtrainers / managers

technische

Ook: gespecialiseerde
Een close-up van een complexe printplaat met gloeiende lijnen en kleine componenten.

📝 In Actie

Estamos experimentando algunos problemas técnicos.

B1

We ondervinden enkele technische problemen.

Leí los manuales técnicos antes de empezar.

B2

Ik las de technische handleidingen voordat ik begon.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • especializados (gespecialiseerde)

Antoniemen

  • simples (eenvoudige)
  • básicos (basis-)

Veelvoorkomende Collocaties

  • problemas técnicos – technische problemen
  • datos técnicos – technische gegevens

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "técnicos" in het Spaans:

deskundigen→technici→trainers→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: técnicos

Vraag 1 van 2

Als een voetbalwedstrijd wordt onderbroken vanwege een strategische wijziging, wie is daar dan waarschijnlijk verantwoordelijk voor?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
técnica(techniek / technisch (vrouwelijk)) — Zelfstandig naamwoord
técnico(technicus / technisch (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
tecnología(technologie) — Zelfstandig naamwoord
tecnicismo(technische term) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
médicosacadémicos
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Griekse 'tekhnikos', wat 'betrekking hebbend op kunst of vaardigheid' betekent. Het ging via het Latijn voordat het het Spaanse woord werd dat we vandaag gebruiken.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: technicalFrench: techniquesItalian: tecnici

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verwijst 'técnicos' alleen naar mannen?

Niet noodzakelijk. In het Spaans wordt de mannelijke meervoudsvorm gebruikt voor een groep mannen of een gemengde groep van mannen en vrouwen. Als de groep uitsluitend vrouwelijk is, zou je 'técnicas' gebruiken.

Is 'técnicos' hetzelfde als 'ingenieros'?

Nee. Hoewel beiden met technologie werken, richten 'técnicos' zich meestal op de praktische toepassing en reparatie, terwijl 'ingenieros' (ingenieurs) zich vaak richten op ontwerp en theorie.