tías

TEE-ahs/ˈti.as/

“tías” betekent “tantes” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

tantes🔊A1Zelfstandig naamwoord

vrouwelijke broers of zussen van je vader of moeder

Meer leren →

meiden / vrouwen🔊B1Zelfstandig naamwoord

informele manier om naar vrouwelijke personen te verwijzen

Meer leren →

tantes

Ook: oudtantes

Zelfstandig naamwoordfA1

Twee lachende vrouwen staan samen in een tuin, wat tantes voorstelt.

📝 In Actie

Mis tías me dieron muchos regalos por mi cumpleaños.

Mijn tantes gaven me veel cadeaus voor mijn verjaardag.

Tengo tres tías: dos por parte de padre y una por parte de madre.

Ik heb drie tantes: twee van vaderskant en één van moederskant.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

tías abuelas – oudtantes
tías políticas – tantes (zwagers/schoonzussen)

meiden / vrouwen, dames / meiden

Zelfstandig naamwoordfB1slang

Spain

Een groep jonge vrouwen lacht samen buiten.

📝 In Actie

¡Oye, tías! ¿Queréis ir al cine esta tarde?

Hé, meiden! Willen jullie vanmiddag naar de bioscoop?

Esas tías son muy simpáticas.

Die meiden zijn erg aardig.

Woordverbindingen

Synoniemen

chicas (meisjes)
muchachas (jonge vrouwen)

Antoniemen

tíos (jongens / gasten)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tías" in het Spaans:

oudtantes→tantes→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tías

Vraag 1 van 2

Als je bij één tante en één oom bent, hoe moet je ze dan samen aanspreken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

tía(tante) — Zelfstandig naamwoord

tío(oom) — Zelfstandig naamwoord

tíos(omen of tantes en ooms) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

díasfríasguías

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'thia', dat is geleend uit het Oudgriekse 'theia', wat tante betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: tiasItalian: zie

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'tías' respectloos als het als straattaal wordt gebruikt?

Het is niet per se respectloos, maar het is zeer informeel. Je moet het gebruiken bij vrienden of mensen van je eigen leeftijd, nooit in een professionele of formele setting.

Kan 'tías' stief-tantes betekenen?

Ja, Spaans gebruikt vaak 'tía' en 'tías' voor zowel biologische tantes als de echtgenotes van ooms (tantes van het huwelijk) zonder veel onderscheid te maken.