muchachas
“muchachas” betekent “meisjes” in het Spaans (groep vrouwelijke personen onder de 20).
meisjes, jonge vrouwen
Ook: meiden
📝 In Actie
Las muchachas están esperando a la salida de la escuela.
A1De meisjes wachten buiten de school.
¡Hola, muchachas! ¿Cómo les fue el fin de semana?
A2Hallo, jonge vrouwen! Hoe was jullie weekend?
Un grupo de muchachas organizó una fiesta sorpresa.
B1Een groep jonge vrouwen organiseerde een verrassingsfeestje.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: muchachas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'muchachas' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Oud Spaanse woord *mochacho*, wat 'dienaar' of 'jonge persoon' betekende. Hoewel de exacte oorsprong wordt betwist, wordt het al eeuwenlang gebruikt om jeugd aan te duiden.
Eerste vermelding: 15th century (in its root form)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'muchachas' altijd tieners?
Niet noodzakelijk. Hoewel het vaak verwijst naar tieners of jonge kinderen, kan het ook gebruikt worden voor jonge volwassenen (20-30 jaar), afhankelijk van de context en de relatie van de spreker tot de groep. Het impliceert over het algemeen jeugdigheid.
Is 'chicas' of 'muchachas' gebruikelijker?
Beide zijn zeer gebruikelijk, en de voorkeur verschilt per regio. 'Chicas' wordt vaak als iets informeler of alledaagser beschouwd, vooral in Spanje, terwijl 'muchachas' overal breed begrepen wordt en een perfecte keuze is voor alle situaties.