muchachas

meisjes?groep vrouwelijke personen onder de 20,jonge vrouwen?groep jonge volwassen vrouwelijke personen

Ook:meiden?informal, often regional

moo-CHAH-chas

/muˈt͡ʃa.t͡ʃas/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutralCaribbean & Central America

Een kinderboekillustratie met drie lachende jonge meisjes naast elkaar.

📝 In Actie

Las muchachas están esperando a la salida de la escuela.

De meisjes wachten buiten de school.

¡Hola, muchachas! ¿Cómo les fue el fin de semana?

Hallo, jonge vrouwen! Hoe was jullie weekend?

Un grupo de muchachas organizó una fiesta sorpresa.

Een groep jonge vrouwen organiseerde een verrassingsfeestje.

Woordverbindingen

Synoniemen

chicas (meisjes)
jóvenes (jongeren)

Antoniemen

muchachos (jongens (of gemengde groep))

Veelvoorkomende Collocaties

nuestras muchachas – onze meisjes
un grupo de muchachas – een groep meisjes

💡 Grammaticapunten

Meervoud en Geslacht

Dit woord is de meervoudsvorm van 'muchacha' en is altijd vrouwelijk. Dit betekent dat alle woorden die de 'muchachas' beschrijven of waarnaar verwezen wordt (zoals 'las' of een bijvoeglijk naamwoord) ook vrouwelijk en meervoud moeten zijn. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse systeem waarbij je 'de meisjes' zegt, niet 'het meisjes'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het verkeerde lidwoord gebruiken

Fout: “Los muchachas están aquí.”

Correctie: Las muchachas están aquí. Onthoud dat 'muchachas' het vrouwelijke meervouds lidwoord 'las' vereist, net zoals in het Nederlands 'de' gebruikt wordt voor zowel mannelijk/vrouwelijk/onzijdig meervoud.

⭐ Gebruikstips

Verwijzen naar Gemengde Groepen

Als je het hebt over een groep die zowel jongens als meisjes bevat, gebruikt het Spaans de mannelijke meervoudsvorm: 'muchachos' (wat 'jongens en meisjes' of 'jongeren' betekent). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'de kinderen' of 'de jongeren' zeggen, ongeacht de samenstelling.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: muchachas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'muchachas' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

muchacha(meisje, jonge vrouw) - Zelfstandig naamwoord

muchacho(jongen, jonge man) - Zelfstandig naamwoord

muchachito(kleine jongen (verkleinwoord)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Betekent 'muchachas' altijd tieners?

Niet noodzakelijk. Hoewel het vaak verwijst naar tieners of jonge kinderen, kan het ook gebruikt worden voor jonge volwassenen (20-30 jaar), afhankelijk van de context en de relatie van de spreker tot de groep. Het impliceert over het algemeen jeugdigheid.

Is 'chicas' of 'muchachas' gebruikelijker?

Beide zijn zeer gebruikelijk, en de voorkeur verschilt per regio. 'Chicas' wordt vaak als iets informeler of alledaagser beschouwd, vooral in Spanje, terwijl 'muchachas' overal breed begrepen wordt en een perfecte keuze is voor alle situaties.