chicas
CHEE-kahs
/ˈtʃikas/
Als zelfstandig naamwoord verwijst 'chicas' naar een groep meisjes of jonge vrouwen.
chicas(Zelfstandig naamwoord)
meisjes
?groep vrouwelijke kinderen of jonge vrouwen
dames
?informal, friendly
,meiden
?informal, addressing a group of female friends
📝 In Actie
Las chicas están jugando en el parque.
A1De meisjes zijn aan het spelen in het park.
¡Hola, chicas! ¿Cómo estáis?
A1Hoi, meiden! Hoe gaat het met jullie?
Voy a salir con unas chicas de la oficina.
A2Ik ga uit met een paar meiden van kantoor.
💡 Grammaticapunten
Meervoud van 'chica'
'Chicas' is de meervoudsvorm van 'chica' (meisje). Om de meeste Spaanse woorden die op een klinker eindigen in het meervoud te zetten, voeg je gewoon een -s toe.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwijzen naar een gemengde groep
Fout: “Het gebruiken van 'chicas' om een groep jongens en meisjes aan te spreken.”
Correctie: Voor een gemengde groep gebruik je altijd de mannelijke meervoudsvorm: 'chicos'. Bijvoorbeeld, 'Hola, chicos' werkt voor een groep die alleen uit jongens bestaat of een groep jongens en meisjes.
⭐ Gebruikstips
Vriendelijk en gebruikelijk
Een groep vrouwelijke vrienden 'chicas' noemen is heel gebruikelijk en informeel, vergelijkbaar met 'hé meiden' of 'hé dames' zeggen, zelfs als ze volwassen zijn.
Als bijvoeglijk naamwoord betekent 'chicas' klein, en beschrijft het meerdere vrouwelijke zaken, zoals 'casas chicas' (kleine huizen).
chicas(Bijvoeglijk naamwoord)
kleine
?in grootte, verwijzend naar meerdere vrouwelijke zaken
kleine
?referring to multiple feminine things
📝 In Actie
Prefiero las porciones más chicas.
A2Ik verkies de kleinere porties.
Estas camisetas me quedan chicas.
B1Deze T-shirts zijn te klein voor mij.
Compramos dos pizzas chicas en vez de una grande.
A2We kochten twee kleine pizza's in plaats van één grote.
💡 Grammaticapunten
Stem altijd overeen met het zelfstandig naamwoord
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'chicas' overeenkomen met de zaken die het beschrijft. Het wordt gebruikt voor zaken die vrouwelijk en meervoudig zijn. Bijvoorbeeld: 'las casas chicas' (de kleine huizen).
❌ Veelgemaakte Fouten
Vergeten overeen te stemmen
Fout: “Los zapatos son chicas.”
Correctie: Los zapatos son chicos. Omdat 'zapatos' (schoenen) een mannelijk woord is, moet het bijvoeglijk naamwoord dat het beschrijft ook mannelijk zijn ('chicos').
⭐ Gebruikstips
'Chico/a' versus 'Pequeño/a'
Zowel 'chico/a' als 'pequeño/a' betekenen 'klein' en zijn vaak uitwisselbaar. 'Chico/a' kan in veel regio's wat informeler of alledaagser aanvoelen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: chicas
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'chicas' om 'klein' te betekenen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'chicas' gebruiken om naar volwassen vrouwen te verwijzen?
Ja, in informele en vriendelijke situaties is het heel gebruikelijk om een groep vrouwelijke vrienden of collega's 'chicas' te noemen, vergelijkbaar met 'de meiden' of 'dames' in het Nederlands. In een formele setting zouden 'mujeres' (vrouwen) of 'señoras' (dames/vrouwen) echter passender zijn.
Wat is het verschil tussen 'chicas' en 'niñas'?
'Niñas' betekent specifiek jonge vrouwelijke kinderen, meestal vóór hun tienerjaren. 'Chicas' is een bredere term die meisjes, tieners of zelfs jonge volwassen vrouwen kan betekenen.