chiquito
“chiquito” betekent “minuscuul” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
minuscuul, heel klein
Ook: klein
📝 In Actie
Tengo un perro chiquito en mi casa.
A1Ik heb een minuscuul hondje bij me thuis.
El apartamento es chiquito pero muy bonito.
A2Het appartement is heel klein maar erg mooi.
Corta el papel en pedazos chiquitos.
B1Knip het papier in minuscule stukjes.
kleine jongen, jongen
Ook: kleintje
📝 In Actie
El chiquito no quiere comer sus verduras.
A2De kleine jongen wil zijn groenten niet eten.
De chiquito, yo vivía en Madrid.
A2Toen ik een kleine jongen was, woonde ik in Madrid.
Es un chiquito muy inteligente.
B1Hij is een heel slimme kleine jongen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "chiquito" in het Spaans:
heel klein→jongen→klein→kleine jongen→kleintje→minuscuul→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: chiquito
Vraag 1 van 3
Wat betekent de uitdrukking 'desde chiquito' meestal?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse woord 'chico' (klein), dat komt van het Latijnse 'ciccum' wat de dunne schil of merg van een granaatappel betekent, metaforisch gebruikt voor iets van weinig waarde of grootte.
Eerste vermelding: 15th Century (as the diminutive form of chico)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'chiquito' onbeleefd?
Helemaal niet! Het is juist heel liefkozend. Omdat het informeel is, moet je het echter vermijden in professionele documenten of zeer formele toespraken.
Wat is het verschil tussen 'chico' en 'chiquito'?
'Chico' betekent klein. 'Chiquito' voegt de '-ito' uitgang toe, wat benadrukt dat het nog kleiner is of een gevoel van 'schattigheid' toevoegt aan het object.
Kan ik 'chiquito' gebruiken voor de lengte van een persoon?
In informele gesprekken, ja, mensen gebruiken het vaak om 'kort' te betekenen. Maar op kantoor of in een formele setting is 'bajo' de juiste term voor de lengte van een persoon.