enorme
eh-NOR-meh
/eˈnoɾme/
📝 In Actie
El estadio de fútbol es absolutamente enorme.
A1Het voetbalstadion is absoluut enorm.
Tuvimos una diferencia enorme en opiniones sobre la película.
A2We hadden een enorm verschil van mening over de film.
Ella siente una presión enorme por terminar el proyecto a tiempo.
B1Ze voelt een enorme druk om het project op tijd af te krijgen.
💡 Grammaticapunten
Het werkt voor beide geslachten
Aangezien 'enorme' eindigt op de letter '-e', beschrijft het zowel mannelijke zelfstandige naamwoorden (el perro enorme) als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (la casa enorme) zonder van vorm te veranderen. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'een grote hond' en 'een grote vrouw' hebben, maar de uitgang van het bijvoeglijk naamwoord verandert niet bij mannelijke/vrouwelijke woorden zoals in het Spaans.
Meervoud maken
Om meer dan één ding te beschrijven, voegt u eenvoudig '-s' toe aan het einde: 'enormes'. Voorbeeld: 'los problemas enormes' (de enorme problemen). Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'groot' veranderen in 'grote' (bv. 'een grote hond' vs. 'grote honden').
❌ Veelgemaakte Fouten
Het geslacht veranderen (typisch voor Nederlandstaligen)
Fout: “La montaña es enorma.”
Correctie: La montaña es enorme. Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -e of een medeklinker hebben geen aparte vrouwelijke vorm in het Spaans. Nederlandstaligen proberen soms onterecht een vrouwelijke vorm te maken, net zoals we in het Nederlands 'de grote boom' zeggen, maar Spaans is hier flexibeler.
⭐ Gebruikstips
Plaatsing is meestal na het zelfstandig naamwoord
In alledaagse spraak volgt 'enorme' bijna altijd het woord dat het beschrijft (la pared enorme, el gasto enorme). Het voor het zelfstandig naamwoord plaatsen (el enorme gasto) wordt vaak gebruikt voor nadruk of in formele geschriften. Dit is vergelijkbaar met het Nederlands, waar 'een enorme uitgave' (nadruk) en 'een uitgave die enorm was' (neutraal) beide mogelijk zijn.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: enorme
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'enorme' correct om de zelfstandige naamwoorden te beschrijven?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Als 'enorme' enorm betekent, wat is dan een iets sterker woord?
Als je iets nodig hebt dat sterker is dan 'enorme', kun je woorden gebruiken als 'gigantesco' (gigantisch) of 'colosal' (kolossaal). Voor nadruk kun je ook zeggen 'absolutamente enorme' of 'enorme, enorme'.
Is 'enorme' formeler dan 'grande'?
Ja. Hoewel beide groot betekenen, duidt 'enorme' op een grootte die uitzonderlijk groot of verbazingwekkend is, waardoor het iets dramatischer of beschrijvender is dan het simpele, alledaagse woord 'grande' (groot).